中国の新しい合弁企業でも提携し、世界で最も成長著しいストレージ／データ市場にローカライズソリューションを提供
ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- グローバルフォーチュン500企業でインテリジェント・トランスフォーメーションの技術リーダーであるレノボ（HKSE：992）（ADR：LNVGY）と、フォーチュン500企業でハイブリッドクラウドのデータオーソリティーであるネットアップ（NASDAQ：NTAP）は本日、レノボのTransform
2.0カンファレンスにおいて、世界規模の多面的なパートナーシップについて発表しました。革新的な技術と簡素化した体験を提供して、お客さまがITを最新化して、デジタル・トランスフォーメーションを加速できるように支援することが目的です。それぞれがハイパフォーマンスコンピューティングとフラッシュストレージソリューションの革新リーダーであるレノボとネットアップは、世界中のお客さまがエッジネットワークからコアネットワーク、クラウドまで、各社のITアーキテクチャーを最新化できるよう、先端を行く技術と規模の実現で独自の地位を築いています。
両社は、ネットアップの業界をリードするオールフラッシュデータ管理ソリューションをレノボの受賞歴のあるThinkSystemインフラと組み合わせて、最大規模の品揃えでレノボ・ブランドの新しいストレージ製品を共同開発しています。これらの新製品は、ネットアップの中核的ソフトウエア技術を利用し、ガートナーが世界規模の全技術企業からトップ5にランク付けした世界レベルのレノボのサプライチェーンを活用して、レノボが製造します。
さらに、レノボとネットアップは、中国に新しい合弁企業を設立し、中国の特別なニーズと独特のクラウドエコシステムに合わせてローカライズしたストレージ製品とデータ管理ソリューションを提供することも発表しました。新しい合弁企業は、現地当局の承認を待っている状態で、2019年春までに営業を開始する見込みです。
レノボのヤン・ヤンチン会長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「レノボは、拡大を続ける顧客中心型データセンター製品群を通じて、新たなIT、つまりインテリジェント・トランスフォーメーションの推進に傾倒しています。レノボはお客さまのニーズに応えるために、有機的成長および無機的成長の両方に加え、データセンター業界で最も強力なグローバルパートナーシップの維持に本腰を入れています。」
ネットアップのジョージ・クリアンCEOは、次のように述べています。「今日の世界経済において、お客さまは各社のデジタル変革を支えるITインフラに新しい手法を求めています。レノボとネットアップがこのパートナーシップを通じて提供していく製品、ソリューション、サービスの包括的なポートフォリオは、今日の市場において他に類を見ないものとなります。顧客中心の革新における補完的な強みを組み合わせることで、レノボとネットアップはお客さまの成功を加速するための新基準を確立していきます。」
レノボのエグゼクティブバイスプレジデントとレノボのデータセンターグループプレジデントを兼任するカーク・スコーゲンは、次のように述べています。「レノボとネットアップは、次世代の高性能データ管理ソリューションを世界規模で実現し、前例のない新しい性能、価値、選択肢をお客さまに提供する上で独自の立場にあります。今や世界で最も成長著しいサーバー企業となったレノボは今後も、お客さまのデジタル変革において最も信頼できるデータセンターパートナーになるという企業理念の追求に傾倒していきます。これらの新しいストレージ／データ管理ソリューションは、直ちに160カ国以上の企業に対し、比類のないサプライチェーンおよびサービスネットワークを活用して、絶えず強化され続けているグローバルチャネルパートナーのエコシステムを通じて提供します。」
今回のパートナーシップの最初のソリューションとなるLenovo ThinkSystem
DE／DMシリーズは、直ちに世界規模で販売を開始します。この戦略的パートナーシップとTransform 2.0でのその他の発表の詳細については、www.lenovo.com/EmpowerTransformationをご覧ください。
レノボについて
レノボ（HKSE：0992）（ADR:
LNVGY）は、フォーチュン・グローバル500社に選ばれている売上高450億米ドルの世界的な技術リーダー企業であり、最高のユーザー体験を生み出すスマートデバイスとインフラを通して、インテリジェント・トランスフォーメーションを推進しています。レノボは、世界で最も幅広いコネクテッド製品ポートフォリオを製造しています。これには、スマートフォン（モトローラ）、タブレット、PC（ThinkPad、Yoga、Lenovo
Legion）、ワークステーション、AR／VRデバイス、スマートホーム／オフィス・ソリューションが含まれます。レノボのデータセンター・ソリューション（ThinkSystem、ThinkAgile）は、ビジネスと社会を変革する接続のために、容量と計算能力を生み出しています。レノボはすべての人の優れた力を呼び起こし、誰もが発展するよりスマートな未来を築くことを目指しています。リンクトイン、フェイスブック、ツイッター、インスタグラム、ウェイボーで当社をフォローしてください。また、当社のストーリーハブで最新の情報をご覧ください。あるいは当社ウェブサイト（http://www.lenovo.com/）をご覧ください。
ネットアップについて
ネットアップはハイブリッドクラウドのデータオーソリティーです。当社が提供する包括的なハイブリッドクラウドデータサービスは、クラウド環境とオンプレミス環境のアプリケーションとデータの管理を簡素化することで、デジタル・トランスフォーメーションを加速させます。当社はパートナーと協力して、世界中の組織がその力を高め、データの可能性を最大限に引き出すことで、カスタマータッチポイントの拡大、さらなる革新の促進、業務の最適化を図れるようにしています。詳細については、www.netapp.comをご覧ください。#DataDriven
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Lenovo Press Contacts
Global
and North America – David Hamilton,dhamilton1@lenovo.com,
+1 864 979 0024
Europe, Middle East, and Africa – Judith
Schunke, jschunke@lenovo.com,
+44 7500 922556
Zeno Group - LenovoWWDCG@zenogroup.com
or
NetApp
Press Contacts
Global and North America – Amelia
Vierra,Ameliav@netapp.com,
408.822.3287
Hotwire - ng-uspr@netapp.com
