アジアセル、ドイツテレコム、トゥルクセル、ボーダフォン、ザインがモバイル業界に優れた貢献を果たした企業として2017年度GSMA賞を共同受賞

事業者5社のシリア難民支援における並外れた努力が評価される

スペイン・バルセロナ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ）GSMAはモバイル・ワールド・コングレスで本日、アジアセル、ドイツテレコム、トゥルクセル、ボーダフォン、ザインをGSMAの2017年度「モバイル業界への傑出貢献賞」の受賞者として発表しました。共同受賞した5社は、紛争により祖国を追われた何百万人ものシリア難民を支援する取り組みにより表彰され、昨晩行われた授賞式にて賞を受けました。

GSMA理事長でバールティ・エンタプライズの創業者兼会長のスニル・バールティ・ミッタルは、次のように述べています。「GSMAを代表して、アジアセル、ドイツテレコム、トゥルクセル、ボーダフォン、ザインの各社にお祝いを申し上げます。そして、シリアで起きている悲惨な紛争を逃れてきた難民の方々を支援する各社の献身的な取り組みに感謝を表します。各社は多くの国際非政府団体、救援機関、パートナー、サプライヤーと協力し、命に関わる通信手段に関する多種多様な取り組みを精力的に行い、何百万もの人々にライフラインを提供しました。ライフラインがなければ、彼らは助けを求めることができなかったでしょう。」

2011年に内戦が始まって以来祖国を離れたシリア人は1100万人に上ると推計されています。国際連合の難民機関である国際連合難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、トルコに約300万人、レバノンに100万人、イラクに24万人、ヨルダンに65万人、ドイツに約100万人が逃れたと推計しており、さらに欧州全域やその他の地域にも多くの難民が逃れています。

シリアと国境を接するトルコ、イラク、ヨルダンなどの国や、シリアから遥か離れたドイツ、ギリシャ、マケドニア、セルビアで、事業者5社は以下のようなシリア難民を支援するさまざまな取り組みを行ってきました。

• 
  法的支援、人権に関する助言、地域社会に関する助言、緊急対応を行う専用コールセンターの開設
  


• 
  ギリシャ、イラク、ヨルダン、マケドニア、セルビアの難民キャンプで接続を可能にするインスタントネットワーク開設や、大規模キャンプ地でのモバイルブロードバンド導入を含むインフラ整備
  


• 
  教育、家族の居場所探しと再会、文章や音声翻訳サービスなどを提供するカスタムアプリの開発
  


• 
  無料通話サービス、SIMカード、ショートコード、モバイル機器の提供
  


• 
  シリア難民が新たな土地で生活を始めるための連絡先や仕事探しに役立つオンラインリソースの作成
  


• 
  金融的包摂のためのモバイルマネーサービスなど革新的なソリューションを生み出す新規事業・起業家コンテスト
  

ミッタルは、こう続けます。「人道的危機は複雑さを増すばかりで、さらに深刻な結果を伴うようになっています。私たちは世界的コミュニティーとして、原因が自然災害であるか人的災害であるかに関わらず、力を合わせて人々の苦しみに立ち向かわなければならず、それには献身的な一致団結した取り組みが必要です。本日表彰された5社による共同的な活動は、世界が圧倒的な災害に直面したとき、私たちの業界が生み出せる素晴らしい変化を物語るものです。」

年に一度授与されるGSMAのグローバルモバイル（Glomo）賞のうち最も権威ある栄誉の「モバイル業界への傑出貢献賞」は、モバイル業界での優れた成果を表彰するものです。この賞により、今あるモバイル分野の発展を支えてきた、そして現在も支えている、個人または企業としての貢献、ならびに持続的な期間におよぶ、あるいは技術的進化における組織全体による功績を称えます。2017年度のGlomo賞の詳細については、https://www.globalmobileawards.com/をご覧ください。

-以上-

GSMAについて

GSMAは世界中のモバイル通信事業者を代表する団体で、モバイル事業約800社を結集しています。そのうち約300社は携帯電話機および端末メーカー、ソフトウエア企業、機器プロバイダー、インターネット企業など、広範囲なモバイル・エコシステムを構成する企業であり、関連業界セクターの組織も参加しています。GSMAはモバイル・ワールド・コングレス、モバイル・ワールド・コングレス上海、GSMAモバイル・ワールド・コングレス・アメリカズ、モバイル360シリーズのカンファレンスなど、業界を主導するイベントの開催も行っています。

詳細情報については、GSMAのウェブサイトwww.gsma.comをご覧ください。GSMAをツイッターでフォローしてください：@GSMA

原文はbusinesswire.comでご覧ください：http://www.businesswire.com/news/home/20170226005152/en/

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Media:
For the GSMA
Sophie Waterfield, [phone]
[e-mail]
or
GSMA
Press Office
[e-mail]