starthome-logo 無料ゲーム
starthome-logo

こんなに違うの!? 日本語と中国語では意味が異なる漢字8選


日本語で使用している漢字は中国発祥のもので、一部の漢字は現在の中国でも使われています。同じ字を使っているのだから意味も同じなのでは?と思っている人も多いかもしれませんが、漢字が日本に伝わっていく過程で意味が変わったり、長い時間の中で変化していったものがいくつもあるんです。今回は、同じ漢字を使っていても日本語と中国語では意味が異なる漢字をご紹介します。

イメージ画像

イメージ画像


1.手紙

日本語と中国語で意味が異なる漢字の代表的なものとしてたびたび紹介される「手紙」。日本においては紙などに文章を書いて誰かとコミュニケーションをとる手段として用いられますが、中国語においては「トイレットペーパー」の意味になるので注意が必要です。

イメージ画像

イメージ画像


2.読書

日本語における「読書」は、中国語では「勉強」という意味になります。本を読むことで新しい知識を得たり、いろいろな物事の本質を知ることができるので、読書(日本)=勉強(中国)というのは割と結び付けやすいかもしれませんね。

イメージ画像

イメージ画像


3.勉強

上で紹介したように日本語の「読書」は中国語で「勉強」という意味になりましたが、では、「勉強」という漢字は中国語ではどういう意味になるのでしょうか?

正解は、「無理強いする」や「無理やり」といった意味。勉強が嫌いな人にとっては中国語での“勉強”の意味の方がしっくりくるかも?

イメージ画像

イメージ画像


4.老婆

日本語において「老婆」という漢字は、年齢を重ねた女性を意味しますが、中国では「妻」という意味になります。北宋時代の貴族の詩に妻のことを“老婆”と表現している一説があり、それ以来、自分の妻のことを老婆と表すようになったと言われています。ちなみに中国語では、夫や妻、配偶者のことを「愛人」と表すことがあるそう。

イメージ画像

イメージ画像


5.鮎

中国語で「鮎」という漢字は「ナマズ」を意味します。これは“占”という字に粘々しているという意味があるからなのだそう。体の表面が粘々している魚だから「鮎(ナマズ)」となったというは、理にかなっていると思います。

対して、日本語における「鮎」の成り立ちは、昔、神功皇后がアユを使って戦の行方を占ったという記録から魚偏と“占”を組み合わせて「鮎」という漢字が生まれたと言う説が有力なようです。

鮎という漢字においては、漢字の意味が誤って日本に入ってきたわけでなく、同じ意味の漢字が時を経て変化したわけでもないという点で珍しいパターンなのだそう。単なる偶然で同じカタチになっているというのも面白いですよね。

イメージ画像

イメージ画像


6.高校

日本では高等学校を表す際に使用されている「高校」という漢字ですが、中国語では「大学」という意味になります。日本語における高校と同義の漢字は「高中(高級中学)」と書き、中学校は「初中(初級中学)」と書くそう。ただし、「小学生」だけは日本語も中国語も同じく「小学生」と書くので注意が必要です。

イメージ画像

イメージ画像


7.人間

日本語では人(ホモ=サピエンス)のことを「人間」と書きますが、中国語で「人間」と書くと「この世」や「世間」といった意味で使われます。人のことは単に「人」や「人類」と書きます。

イメージ画像

イメージ画像


8.算数

日本語では小学校の教科のひとつとして使われている「算数」という字。これが中国語になると全く違い、「約束を守る」や「効力などを認める(~とする・とみなす)」という意味になります。字面から推測するのはほぼ不可能ですよね。共通している点といえば、日本でも中国でも“算数”ができないといろいろな場面で苦労するというところでしょうか。

イメージ画像

イメージ画像

今回は、日本語と中国語で意味が異なる漢字を紹介しましたが、外国人とコミュニケーションをとる上で一番大切なのは、お互いの文化を尊重し、相手の想いを理解しようという前向きな心です。中国からの観光客も多い昨今。今回紹介した8つは知っておくと何かの役に立つかもしれないので、頭の片隅に入れておくと良いでしょう。

    Loading...
    アクセスランキング
    Tips
    1. A PHP Error was encountered

      Severity: Notice

      Message: Undefined offset: 0

      Filename: smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php

      Line Number: 41

      Backtrace:

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
      Line: 41
      Function: _error_handler

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 386
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
      Line: 43
      Function: _subTemplateRender

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_66f26b47775ef5_14228348

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 386
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
      Line: 417
      Function: _subTemplateRender

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 248
      Function: callBlock

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 184
      Function: callBlock

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 186
      Function: process

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 156
      Function: process

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
      Line: 88
      Function: instanceBlock

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 386
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 116
      Function: _subTemplateRender

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
      Line: 71
      Function: endChild

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
      Line: 238
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
      Line: 116
      Function: _execute

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
      Line: 45
      Function: fetch

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
      Line: 32
      Function: view

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
      Line: 292
      Function: require_once

      A PHP Error was encountered

      Severity: Notice

      Message: Trying to access array offset on value of type null

      Filename: smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php

      Line Number: 24

      Backtrace:

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php
      Line: 24
      Function: _error_handler

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_66f26b3d136f97_11902452

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 384
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
      Line: 41
      Function: _subTemplateRender

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 386
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
      Line: 43
      Function: _subTemplateRender

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_66f26b47775ef5_14228348

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 386
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
      Line: 417
      Function: _subTemplateRender

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 248
      Function: callBlock

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 184
      Function: callBlock

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 186
      Function: process

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 156
      Function: process

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
      Line: 88
      Function: instanceBlock

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 386
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
      Line: 116
      Function: _subTemplateRender

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
      Line: 71
      Function: endChild

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
      Line: 123
      Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
      Line: 114
      Function: getRenderedTemplateCode

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
      Line: 217
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
      Line: 238
      Function: render

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
      Line: 116
      Function: _execute

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
      Line: 45
      Function: fetch

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
      Line: 32
      Function: view

      File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
      Line: 292
      Function: require_once

    " class="text-decoration-none w-100" target="_blank">

    A PHP Error was encountered

    Severity: Notice

    Message: Trying to access array offset on value of type null

    Filename: smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php

    Line Number: 29

    Backtrace:

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php
    Line: 29
    Function: _error_handler

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d136f97_11902452

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 384
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
    Line: 41
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
    Line: 43
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b47775ef5_14228348

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 417
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 248
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 184
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 186
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 156
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
    Line: 88
    Function: instanceBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 116
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 71
    Function: endChild

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 238
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 116
    Function: _execute

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
    Line: 45
    Function: fetch

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
    Line: 32
    Function: view

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
    Line: 292
    Function: require_once

  • A PHP Error was encountered

    Severity: Notice

    Message: Undefined offset: 1

    Filename: smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php

    Line Number: 41

    Backtrace:

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
    Line: 41
    Function: _error_handler

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
    Line: 43
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b47775ef5_14228348

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 417
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 248
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 184
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 186
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 156
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
    Line: 88
    Function: instanceBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 116
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 71
    Function: endChild

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 238
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 116
    Function: _execute

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
    Line: 45
    Function: fetch

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
    Line: 32
    Function: view

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
    Line: 292
    Function: require_once

    A PHP Error was encountered

    Severity: Notice

    Message: Trying to access array offset on value of type null

    Filename: smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php

    Line Number: 24

    Backtrace:

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php
    Line: 24
    Function: _error_handler

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d136f97_11902452

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 384
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
    Line: 41
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
    Line: 43
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b47775ef5_14228348

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 417
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 248
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 184
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 186
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 156
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
    Line: 88
    Function: instanceBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 116
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 71
    Function: endChild

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 238
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 116
    Function: _execute

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
    Line: 45
    Function: fetch

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
    Line: 32
    Function: view

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
    Line: 292
    Function: require_once

  • " class="text-decoration-none w-100" target="_blank">

    A PHP Error was encountered

    Severity: Notice

    Message: Trying to access array offset on value of type null

    Filename: smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php

    Line Number: 29

    Backtrace:

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php
    Line: 29
    Function: _error_handler

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d136f97_11902452

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 384
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
    Line: 41
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
    Line: 43
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b47775ef5_14228348

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 417
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 248
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 184
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 186
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 156
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
    Line: 88
    Function: instanceBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 116
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 71
    Function: endChild

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 238
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 116
    Function: _execute

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
    Line: 45
    Function: fetch

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
    Line: 32
    Function: view

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
    Line: 292
    Function: require_once

  • A PHP Error was encountered

    Severity: Notice

    Message: Undefined offset: 2

    Filename: smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php

    Line Number: 41

    Backtrace:

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
    Line: 41
    Function: _error_handler

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
    Line: 43
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b47775ef5_14228348

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 417
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 248
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 184
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 186
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 156
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
    Line: 88
    Function: instanceBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 116
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 71
    Function: endChild

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 238
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 116
    Function: _execute

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
    Line: 45
    Function: fetch

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
    Line: 32
    Function: view

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
    Line: 292
    Function: require_once

    A PHP Error was encountered

    Severity: Notice

    Message: Trying to access array offset on value of type null

    Filename: smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php

    Line Number: 24

    Backtrace:

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php
    Line: 24
    Function: _error_handler

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d136f97_11902452

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 384
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
    Line: 41
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
    Line: 43
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b47775ef5_14228348

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 417
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 248
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 184
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 186
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 156
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
    Line: 88
    Function: instanceBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 116
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 71
    Function: endChild

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 238
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 116
    Function: _execute

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
    Line: 45
    Function: fetch

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
    Line: 32
    Function: view

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
    Line: 292
    Function: require_once

  • " class="text-decoration-none w-100" target="_blank">

    A PHP Error was encountered

    Severity: Notice

    Message: Trying to access array offset on value of type null

    Filename: smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php

    Line Number: 29

    Backtrace:

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/49292b3df7e5bd60f7381ff16c5ca4532cf9476f_0.file.card.tpl.php
    Line: 29
    Function: _error_handler

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d136f97_11902452

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 384
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/08d1cc69876d91563afb9c1f4d21cc8b7b96caa4_0.file.tips.tpl.php
    Line: 41
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3d14aa11_83151422

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/d064ec4523cd2f49c67136b7b84705846d19c90b_0.file.side.tpl.php
    Line: 43
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b47775ef5_14228348

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 417
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 248
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 184
    Function: callBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 186
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 156
    Function: process

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/fbdaa42e51518f8881faeabdc1199f6dd175d1ce_0.file.base_index_layout.tpl.php
    Line: 88
    Function: instanceBlock

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_66f26b3cb92fa0_94546305

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 386
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_runtime_inheritance.php
    Line: 116
    Function: _subTemplateRender

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/cache/smarty/597cefa22c7600eaa32b117569a9685c70819274_0.file.show.tpl.php
    Line: 71
    Function: endChild

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_resource_base.php
    Line: 123
    Function: content_671b089d2e5dc3_21870328

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_template_compiled.php
    Line: 114
    Function: getRenderedTemplateCode

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php
    Line: 217
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 238
    Function: render

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/third_party/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php
    Line: 116
    Function: _execute

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/libraries/SmartyLibrary.php
    Line: 45
    Function: fetch

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/application/controllers/ArticleController.php
    Line: 32
    Function: view

    File: /www/wwwroot/homev2.kingsoft.jp/public/index.php
    Line: 292
    Function: require_once

    game_banner
    おすすめ
    1. 火野正平さん遺作「ラストマイル」公式Xも追悼「楽しいお話をしてくださり、現場はいつも笑いに包まれ」

    2. 王貞治さん「球心会」立ち上げ 一個人として呼びかけ「100年、150年先」の野球振興見据え

    3. 「令和の峰不二子」阿部なつき「ちらっと、、見せるね」来年1月写真集発売に「追求します」の声

    4. “プレイボーイ”火野正平さんの人柄 黒沢年雄しのぶ「不思議と誰からも悪い噂が出ない…」

    5. 片岡孝太郎 仁左衛門ファミリー代表して火野正平さんしのぶ「度々ご一緒出来た事に感謝」

    6. 松本明子が火野正平さん悼む「モテてモテて…守ってあげたくなるという感じ」

    7. 糖尿病患者の「できない」を「できる」に! 日本の血糖モニタリングのDX化がカギに

    8. 小沢仁志「また大好きな先輩がいなくなっちまった…」火野正平さん追悼「またどこかで飲もうよ」

    9. 摂食障害告白の44歳朝ドラ女優、過食嘔吐期→突然拒食期に戻り「私が何をした、見とけよ悪魔」

    10. 古舘伊知郎が火野正平さん悼む「究極の人垂らし。人類にモテる人だったんだな」

    Starthome

    StartHomeカテゴリー

    Copyright 2024
    ©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.