「かっこ面白い古語と俳句の世界」──〈其の六〉

令和になって迎えた初めての夏は、暦のうえでは7月23日からの二十四節気「大暑」を最後に終わろうとしています。平成最後の夏もさまざまな出来事がありましたが、“令和初の夏”は、みなさんにとって記憶に残る夏になりましたか？

さて、松尾芭蕉は「松のことは松に習へ」という言葉を残しています。これは、先入観を捨てて素直にものごとに接すれば、そこに本質が見えてくる、という意味だそうです。つまり、見慣れたものでもよく観察すると、新しい発見があるということ。

俳句はよく3Dの世界に例えられます。対象を縦横斜めに見たり、縦に割ったり、横に切ったり……。俳句を通して言葉遊びをすることで、そうした一辺倒でないものの見方が身につくかもしれませんね。

今回も、俳句をたしなまなくても、知っているとちょっと得意、おまけにボキャブラリーも増える、そんな古語の世界を少しだけご紹介しましょう。

読めると楽しい古語「け・こ・さ　行　名詞編」

俳句を完成させるためには、推敲（何度も考え直すこと）が必要であり、句の格式を高める言葉選びの一つが古語なのです。

古語には、名詞・動詞・副詞など、さまざまな言葉がありますが、まずは簡単な名詞からご紹介しています。

今回は「け・こ・さ」の名詞の読み方です。レッツ・チャレンジ！

Q1　「健気」　　＊ヒント：3文字

Q2　「今日」　　＊ヒント：2文字

Q3　「虚空」　　＊ヒント：3文字

Q4　「去年」　　＊ヒント：2文字

Q5　「谺」　　　＊ヒント：3文字

Q6　「東風」　　＊ヒント：2文字

Q7　「言祝ぎ」　＊ヒント：4文字

Q8　「小叢」　　＊ヒント：2文字

Q9　「今生」　　＊ヒント：4文字

Q10　「小波」　　＊ヒント：4文字

答え合わせで古語の意味を覚えよう！

見慣れた漢字が多数ありましたが、読めましたでしょうか。

答えと意味は以下の通りです。

A1　「健気」　読み：けなげ

意味：勇ましいこと

〈鰯雲小舟けなげの頭をもたげ〉西東三鬼

A2　「今日」　読み：けふ（きょう）

意味：本日。現在

〈けふもいちにち風をあるいてきた〉種田山頭火

A3　「虚空」　読み：こくう

意味：空。大空

〈滴りのきらめき消ゆる虚空かな〉富安風生

A4　「去年」　読み：こぞ

意味：昨年。去年。「去年今年」と書いて冬の季語

〈去年今年貫く棒の如きもの〉高浜虚子

A5　「谺」　読み：こだま

意味：樹木に宿るたましい。やまびこ。木霊、木魂とも

〈手をうてば木魂に明くる夏の月〉松尾芭蕉

A6　「東風」　読み：こち

意味：東から吹く風。春風。春の季語

〈梅東風やくるま座内に児を放つ〉平井さち子

A7　「言祝ぎ」　読み：ことほぎ

意味：言葉で祝うこと。また、その言葉。寿とも

〈ことほぎに人来てゐたる朝寝かな〉富安風生

A8　「小叢」　読み：こむら

意味：森や林。小群とも

〈小叢より富士見えて夏果てしかな〉飯田龍太

A9　「今生」　読み：こんじょう

意味：生きている、この世

〈今生と思へぬ声に雁渡る〉大野林火

A10「小波」　読み：さざなみ

意味：小さい波。細波、漣とも

〈小波の如くに雁の遠くなる〉阿部みどり女



（参照：俳句のための古語辞典　株式会社学習研究社／広辞苑／合本俳句歳時記／俳句開眼100の名句　ひらのこぼ・著　草思社）

古語でふくらむ日本語の幅

── 今回は普段目にする漢字の別の読み方が中心でしたが、いくつ読めましたか？

古語を新しい言語としてとらえるならば、先述したように3Dな言葉のひとつなのかもしれませんね。

「かっこよくて面白い古語の世界」……これからも続きます！お楽しみに。

富士山と小波