「かっこ面白い古語の世界」──〈其の四〉

令和元年の5月も終わりに近づきました。二十四節季では、万物の気が満ちる「小満」の時季にあたりますが、梅雨入りのニュースもぼちぼち聞かれるようになりました。

民放の芸能人による俳句番組も相変わらず人気とのことですね。最近は先生の添削がない句を詠まれる方も多くなりましたが、それでも添削がズバッと決まった時は、日本語の持つ広がりに感心する方も多いのでは？

俳句をたしなまなくても、知っているとちょっと得意、おまけにボキャブラリーも増える、そんな古語の世界を少しだけのぞいてみませんか？

読めると楽しい古語「か行　編」

同番組で先生もよく使われているのが文語や古語。

俳句は、たった十七文字しかないので、物語や映像を入れるための言葉選びが大切です。言いたいことを伝えるには何度も考え直す（推敲）が必要であり、また句の格式を高める役割をするのが古語なのです。

今回は「か行」の名詞を集めてみました。

いくつ読めるかな？　レッツ・チャレンジ！！

＜か行＞

Q1　「筧」　＊ヒント：3文字

Q2　「彼処」　＊ヒント：3文字

Q3　「形代」　＊ヒント：4文字

Q4　「片方」　＊ヒント：3文字

Q5　「彼方」　＊ヒント：3文字

Q6　「川狩」　＊ヒント：4文字

Q7　「蝙蝠」　＊ヒント：4文字：動物です

Q8　「土器」　＊ヒント：4文字

Q9　「峡」　＊ヒント：2文字

Q10　「腕」　＊ヒント：3文字：うでではありません

Q11　「雁」　＊ヒント：4文字

Q12　「顔」　＊ヒント：4文字

答え合わせで古語の意味を覚えよう！

今回は普段から目にする漢字が多かったですね。

答えと意味は以下の通りです。

A1　「筧」　読み：かけい（かけひ）

意味：竹などを使い、庭などへ水を引くためにかけ渡した樋（とい）

〈春雨や少し濁りし筧水〉　　高野素十

A2　「彼処」　読み：かしこ

意味：あそこ

〈端居せしかしこを濡らす夕立（ゆだち）かな〉　　前田善羅

A3　「形代」　読み：かたしろ

意味：禊（みそぎ）などで人体の代わりになる撫で物。夏の季語

〈形代の襟しかと合ふ遠青峰（とおあおね）〉　　能村登四郎

A4　「片方」　読み：かたえ（かたへ）

意味：かたわら。そば

〈鶯や母をかたへにパン切れば〉　　中村汀女

A5　「彼方」　読み：かなた

意味：あちら

〈麦の穂のかなたの村の夕汽笛〉　　飯田龍太

A6　「川狩」　読み：かわがり（かはがり）

意味：川などで魚を大量に捕るため堰を作る手法。夏の季語

〈川狩のうしろ明りの木立哉〉　　小林一茶

A7　「蝙蝠」　読み：かわほり（かはほり）

意味：コウモリの古い呼び名。夏の季語

〈かはほりや夕されば希望獲る奇癖〉　　中村草田男

A8　「土器」　読み：かわらけ（かはらけ）

意味：素焼きの陶器

〈かはらけの空とんでゆく二月かな〉　　桂　信子

A9　「峡」　読み：かい（かひ）

意味：山と山との間

〈峡深き日はうつうつと杉の花〉　　西東三鬼

A10　「腕」　読み：かいな（かひな）

意味：二の腕

〈ぼろ市やかひなに着せて女物〉　　上田五千石

A11　「雁」　読み：かりがね

意味：雁（がん）に同じ。春に北に帰る渡り鳥。秋の季語

〈焼跡にかりがねの空懸りけり〉　　大野林火

A12　「顔」　読み：かんばせ

意味：かお。かおつき

〈かんばせを日に照らされて墓詣（はかもうで）〉　　川端茅舎

（参照：俳句のための古語辞典　株式会社学習研究社）

古語はこれから学ぶ新しい日本語

いかがでしたか？　日常で使う漢字でも、古語の読み方では大きく違っている漢字もありましたね。古文の授業が苦手だったという方も、新しい日本語としてとらえれば、かえって新鮮な気持ちになれるのではないでしょうか。

「かっこよくて面白い古語の世界」まだまだ続きます。

神護寺のかわらけ投げ