作家 妹尾武治氏、漫画家たつひこ氏共作「メタバース関連技術 ベクション」漫画の英訳・中国語訳版1/21公開

～「EMOTIONAL LINK」特別企画～

2024年2月1日(木)
エモーショナルリンク合同会社

ビジネス情報発信・Webメディア運営支援・IT教育事業を展開するエモーショナルリンク合同会社（所在地：東京都港区、代表：佐藤直人）では、政財界人・大学教授の方々にビジネスのヒントを伺うインタビュー企画「EMOTIONAL LINK」を実施し、その記事を公開しています。

その特別企画として2023年9月13日に公開された漫画「仮想空間『メタバース』発展の鍵となる『ベクション』とは？」の英訳・中国語訳版を、1/21に掲載しました。この作品では、メタバース関連技術 ベクション研究の権威である妹尾武治氏が、そもそもベクションとは何かについて、ご自身が当該研究を始めた経緯を交えながら語ります。また、気鋭の漫画家 たつひこ氏により「漫画形式」としてまとめられた本作は、海外からも多くの話題を集めました。

この流れを受け、世界中のより多くの読者にも本作を手にとっていただければと、英訳・中国語訳版もご準備させていただくに至りました。今後も弊社は、ビジネスでの成功を志す全ての読者にとって有益な情報を届けるべく、全世界に向けて良質なコンテンツを発信してまいります。

仮想空間「メタバース」発展の鍵となる「ベクション」とは？
https://emotional-link.co.jp/seno-prof-02/

英訳版：What is “Vection”, the key to the development of the virtual space “Metaverse”?
https://emotional-link.co.jp/seno-prof-02-en/

中国語訳版：虚拟空间“元宇宙”发展的关键“自我移动错觉”是什么？
https://emotional-link.co.jp/seno-prof-02-ch/

 
◆妹尾 武治（せのお たけはる）

【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202401315993-O2-wASup8Ld】

作家。九州大学 芸術工学研究院 准教授。東京大学文学部卒業後、こころについての作品執筆に従事。主な著作物に『僕という心理実験. -うまくいかないのは、あなたのせいじゃない-』『未来は決まっており、自分の意志など存在しない。～心理学的決定論〜』『おどろきの心理学』『売れる広告７つの法則』『漫画　人間とは何か？　What is Man』（コラム執筆）、『スピリチュアルズ 「わたし」の謎』（文庫版の解説執筆）、個人連載『僕の心理学』などがある。

◆たつひこ

【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202401315993-O3-4XM48cUR】

1988年生まれ、福岡県出身。九州大学芸術工学部卒業後、地元福岡で漫画家としてのキャリアを歩む。主な作品に『夏色キセキ』（2012年）、『投票げぇむ』（2014年）、『カントリーガアル「トライアンソロジー〜三面鏡の国のアリス〜」より』（2016年）、『ほとめくかかし』（2019年）などがある。
Twitter公式アカウント：@pasutaya

◆エモーショナルリンク合同会社（Emotional Link LLC.）
設立：2021年6月9日
代表：佐藤直人
所在地：〒108-6028 東京都港区港南2-15-1 品川インターシティA棟28階
事業内容：ビジネス情報発信、Webメディア運営支援、IT教育
公式サイト： https://emotional-link.co.jp/ 

【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202401315993-O4-Nc1mF790】