ボルグワーナー、AWDカップリングでボルボ「XC40」のトラクションを向上

2018年1月12日
本プレスリリースは、2018年1月11日にアメリカ合衆国で発表された英文リリースの抄訳版です。

　ボルグワーナー（本社：アメリカ合衆国ミシガン州アーバンヒルズ、社長兼最高経営責任者：ジェームズ・ベリアー/James Verrier）は、ボルボの新型コンパクトSUV「XC40」向けに最新の4WD（AWD）カップリングを提供し、運転性能と走りの楽しさの向上を実現します。ビークルダイナミクスソフトウェアを搭載したこの小型軽量のAWDソリューションは、優れたトルク精度で、フロントとリアのアクスル間でのトルク配分を自動的に行い、あらゆる地形でのハンドリング、トラクション、安定性を向上させるとともに、燃費を改善します。

　ボルグワーナーの最新AWDカップリングは、調整可能なビークルダイナミクスソフトウェアを搭載した一体型電子制御ユニット（ECU）を装備することで、場面に応じた運転特性を発揮します。このAWDソリューションに採用されている電子制御式の湿式多板クラッチは、2つのアクスル間で必要なトルクを自動的に配分し、あらゆる路面で最適なトラクションを実現します。このAWDカップリングは、2つのアクスル間のディファレンシャルスピードとは独立して作動し、どんな時でも、どの速度でも、路面状況と車載重量配分に応じて、最適なロッキングトルクを提供します。このカップリングは、クラス最高のレスポンスタイム、トルク密度、トルク精度によって、ハンドリングとトラクションを大幅に向上させる一方で、軽量かつ高性能な設計により燃費を改善します。

　ボルグワーナー・パワードライブシステムズの社長兼事業本部長であるステファン・デメール博士（Dr. Stefan Demmerle）は、「AWD技術開発における当社の幅広いノウハウを生かしたカップリングで、ダイナミクスとトラクションの両方を強化し、卓越したドライビング体験を実現します。当社は、自動車の内燃機関、ハイブリッド車、電気自動車向けの先進的なソリューションにより、お客様の製品の機能をさらに強化するさまざまな可能性を提供しています。このたびのボルボ社との長期にわたる協力体制は、ボルボ社が当社製品に寄せる信頼の表れです。」と述べています。


ボルグワーナーについて
ボルグワーナー（NYSE: BWA）は、自動車の内燃機関、ハイブリッド、電気自動車向けのクリ
ーンで高効率な技術ソリューションを提供するグローバルなリーディングカンパニーです。世界17カ国64カ所に生産・開発拠点を持ち、全世界でおよそ27,000人の従業員を擁しています。詳細については、borgwarner.comをご覧ください。

---