日本人も知らない こだわりの和食ストーリーを海外へ発信

　株式会社昭文社（本社：千代田区麹町、代表取締役社長　黒田茂夫、東証コード：9475）は、訪日外国人観光客向けの日本旅行情報WEBサイト「DiGJAPAN!」にて、『日本の食文化』のストーリーを紹介しているWEBメディア「SHUN GATE」とメディアパートナーになり、2016年11月15日より世界無形文化遺産にも登録された和食にまつわるストーリーを「DiGJAPAN!」WEBサイトからも海外に配信いたします。


　訪日外国人観光客向け日本旅行情報WEBサイト「DiGJAPAN!」では、訪日外国人の個人旅行増加により多様化するニーズに応えるため、メディアパートナー制度を導入し日本の各種専門メディアとの提携によりコンテンツを強化を行っています。
　この度、日本のこだわりの食材や調理方法、食の楽しみ方など『日本の食文化』にまつわるストーリーをハイクオリティで美しい写真とともに幅広く紹介するWEBメディア「SHUN GATE」の英語版、及び繁体字中国語版の提携をスタートいたします。和食は、世界無形文化遺産にも登録されており、世界中から注目を集めています。「SHUN GATE」と連携することで、単なる料理としてだけではなく、四季折々の食材や伝統的な調理方法はもちろん、おもてなしなど日本ならではの食文化の魅力を、ストーリーとして海外に伝えていきます。外国人観光客の方が、日本の食文化への興味と理解を深めたうえで、より日本旅行を楽しんでいただけることを目指します。

　今後も「DiGJAPAN!」WEBサイトでは、「美容」「ゲストハウス」など外国人からの注目が高まっている情報について、メディアパートナー制度でコンテンツの幅を広げ深堀りし、日本の良質なコンテンツの流通性を高めてまいります。


■DiGJAPAN!とは？
　「DiGJAPAN!」は、当社のインバウンド事業における訪日外国人観光客向けサービスブランドで、英語、韓国語、繁体字中国語、簡体字中国語、タイ語、日本語など多言語に対応しています。無料の日本旅行アプリ「DiGJAPAN!」は、現在60万ダウンロードを突破しています。各国向けのFacebookページは全世界で約83万人のファンを集めています。
日本旅行情報WEBサイト「DiGJAPAN!」⇒ https://digjapan.travel/
訪日誘客をご検討の方向け⇒　http://digjapan.jp/
DiGJAPAN!アプリについて⇒　https://www.mapple.co.jp/digjapan/biz/index.html

■SHUN GATE　について
　「SHUN GATE」は、日本の食文化のストーリーを世界の多くの人に伝え、日本に訪れて日本の食文化を体験して欲しいという想いのもと、凸版印刷株式会社を事務局として開設されたWEBメディアです。サイト名の「SHUN（旬）」とは、「食材の味が最も良いとき」のこと。言語は日本語、英語、繁体字に対応し、国内外に向けて、「SHUN（旬）」を生む風土や地域、技術や人が形成する様々なストーリーを発信しています。
SHUN GATE　URL : http://shun-gate.com/

■メディアパートナー制度
　メディアパートナーのコンテンツはDiGJAPAN!Webに掲載されることで、DiGJAPAN!のFacebook、Naver、微信（ウィーチャット）、微博（ウェイボー）など海外84万人のファンにSNSで配信されます。また、DiGJAPAN!Webが提携しているポータルサイト・ニュースサイトを通じて、さらに広く拡散することができます。

■DiGJAPAN!のメディアパートナー
　以下のWEBサイトと「DiGJAPAN!」はメディアパートナーとして、コンテンツの配信、及びコンテンツを転載しています。提携メディアは今後さらに充実していく予定です。

Tokyo Business Today
http://toyokeizai.net/tbt
　東洋経済が運営する英語の経済ニュースサイト。ライフスタイル情報として、DiGJAPAN!の英語コンテンツを不定期に配信しています。

東洋経済オンライン
http://toyokeizai.net/
　東洋経済が運営する日本最大級のビジネスニュースサイト。DiGJAPAN!日本語版にて、地方創生、農業、芸能など各分野で活躍するリーダーに取材する「熱中ニッポン！」シリーズを不定期に配信しています。

Japan Shopping Now
http://japanshopping.org/ja/
　ジャパンショッピングツーリズム協会が運営する、訪日外国人に向けた日本のショッピング情報を中心としたメディア。DiGJAPAN!の英語、繁体字中国語、簡体字中国語、タイ語などの多言語のコンテンツを不定期に配信しています。

SAKETIMES英語版
http://en.sake-times.com/
　国内外の外国人市場における日本酒の機運の高まりを受けて、2016年5月9日にリリースされた英語圏の人々に向けて正しい日本酒情報を提供するWEBサイト。英語版のコンテンツをDiGJAPAN!英語版に転載しています。


DiGJAPAN!メディアパートナー制度　お問い合わせ先

グローバル事業部メディアマーケディング課　鶴岡・和田
電話:[phone]
WEBからのお問合せ⇒ https://digjapan.travel/apply/


【リリースに関する問い合わせ】
株式会社　昭文社　広報担当　竹内渉・和田史子
TEL[phone] FAX[phone]
昭文社ホームページ　　http://www.mapple.co.jp/

---