“ジャンプ”作品大集合のテーマパーク「J-WORLD TOKYO」 アトラクションの外国語対応開始と外国人留学生を無料招待するキャンペーンを実施 2016年2月3日（水）から順次

株式会社ナムコが運営する“ジャンプ”作品の世界観で遊べるテーマパーク「J-WORLD TOKYO」（東京・池袋）は、増加する訪日外国人のお客様に、より施設を楽しんでいただくために、新たに2つのアトラクションで「英語」、「中国語（繁体字・簡体字）」、「韓国語」の翻訳や字幕を表示するサービスを、2016年2月3日（水）から開始いたします。

体験するお客様に合わせて言語を切り替え、アトラクションの世界観をより楽しめる対応を今回2つのアトラクションで行い、J-WORLD TOKYOのアトラクション全て（6種）が外国語対応となります。

また、外国語を話せるスタッフが一目でわかるバッジの装着や、日本に留学中の学生を無料でご招待するキャンペーンなど、J-WORLD TOKYOでは今後も訪日外国人のお客様にお楽しみいただけるサービスの拡充を行ってまいります。


《新たに翻訳、字幕表示サービスを実装するアトラクション》

◆チョッパークエスト◆
チョッパーと一緒にONE PIECEエリアを大冒険！チョッパーと力を合わせて7つの試練をクリアしてルフィの危機を救おう！

●場所：ONE PIECEエリア
●料金：800円　※パスポート利用可

[実装するサービス]
映像の一部に各国語の字幕を表示。
※2月上旬より対応予定です。


◆激闘！忍界大戦絵巻！！◆
ナルトたちと一緒に、無線機から聞こえる味方からの指示に従って最前線を目指す、ボイスナビ付きウォークスルーアトラクション。

●場所：NARUTOエリア
●料金：800円　※パスポート利用可

[実装するサービス]
・アトラクション導入映像に各国語の字幕を表示。
・無線機から聞こえるキャラクターの音声を翻訳。
（日本語の音声の後に各国語の音声が流れます）
※2月3日（水）より対応予定です。



（C）バードスタジオ／集英社・フジテレビ・東映アニメーション　（C）尾田栄一郎／集英社・フジテレビ・東映アニメーション　（C）岸本斉史 スコット／集英社・テレビ東京・ぴえろ
（C）加藤和恵／集英社・「青の祓魔師」製作委員会・ＭＢＳ　（C）空知英秋／集英社・テレビ東京・電通・BNP・アニプレックス　（C）藤巻忠俊／集英社・黒子のバスケ製作委員会
（C）秋本治・アトリエびーだま／集英社・ＡＤＫ　（C）許斐 剛／集英社・ＮＡＳ・新テニスの王子様プロジェクト　（C）島袋光年／集英社・フジテレビ・東映アニメーション
（C）古舘春一／集英社・「ハイキュー!!セカンドシーズン」製作委員会・MBS　（C）POT（冨樫義博）1998年-2011年　（C）VAP・日本テレビ・マッドハウス
（C）久保帯人／集英社・テレビ東京・dentsu・ぴえろ


※ニュースリリースの情報は発表日現在のものです。発表後予告なしに内容が変更されることがあります。　
※価格は全て税込です。
※画像はイメージです。




＜本件に関する報道関係のお問合せ＞
株式会社ナムコ　公式サイト お問い合わせページ
http://www.namco.co.jp/contact/

---