ESIグループと一汽フォルクスワーゲンTE、自動車インテリジェント・シミュレーション技術の推進に向けた戦略的パートナーシップを締結

パリ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --ESIグループ（パリ: ESI）と一汽フォルクスワーゲン（FAW-VW）TEは、自動車産業におけるインテリジェント・シミュレーション技術の推進を目的とした覚書（MoU）に調印し、両社の戦略的パートナーシップを祝しました。中国吉林省長春市のFAW-VW R&Dセンターで行われた式典では、FAW-VWの技術開発ディレクターであるDeng Guohuiと、ESIグループの取締役副社長兼最高収益責任者であるフランシス・グリフィスが司会を務めました。

ESIグループとFAW-VW TEとの協力関係は、中国の自動車安全規制がもたらす課題への対処と業界のイノベーションの前進を目的としています。両社はこのパートナーシップを通じて、インテリジェント・シミュレーションのイノベーションと効率化を前進させ、地域に対応した自動車業界の材料データベースの確立に取り組むことで、業界全体のインテリジェント・シミュレーション技術の推進に向けた協力を強化することを目指します。この協力的取り組みは、よりクリーンで安全、かつ生産性の高い未来への道を開くことを目的としています。

このMoUに基づき、材料試験とインテリジェント・シミュレーションの共同研究所が設立され、自動車分野におけるインテリジェント・シミュレーション、イノベーション、研究にとって重要な一歩となりました。

「ESIグループとVWグループは2007年以来、FAW-VWとの実りあるパートナーシップを含め、40年以上にわたる協力関係を築いてきました。これは自動車分野における仮想シミュレーション技術の推進に向けた当社の取り組みにおいて、重要なマイルストーンとなります。一汽フォルクスワーゲンと共に、インテリジェント・シミュレーション、材料研究、開発のイノベーションと効率化の前進を目指します」と、ESIグループの取締役副社長兼最高収益責任者であるフランシス・グリフィスは述べています。

「今日の画期的なイベントは、20年にわたる実りある協力関係を祝うだけでなく、ESIとの自動車仮想シミュレーションにおける革新の新時代を切り開くものです。このパートナーシップは正式な合意以上の意味を持っています。インテリジェント・シミュレーションと材料研究のパイオニアとなり、新たな業界標準を設定し、自動車の安全性と効率化を前進させることを目指すという、私たちの共通のビジョンとコミットメントの証でもあるのです」と、FAW-VWの技術開発ディレクターであるDeng Guohuiが明言しています。

式典では、FAW-VW TEとESIグループが、イノベーションにおける両社の協力による功績を称える賞を交換しました。FAW-VW TEは、ESIグループに対し自動車業界の仮想シミュレーション技術の推進におけるESIの卓越したサポートを称え、名誉ある「CAEトラステッド・アドバイザー」賞を授与しました。

ESIグループは、FAW-VW TEの技術開発チームに複数のグローバル・アワードを授与し、FAW-VW TEの技術開発ディレクターであるDeng Guohuiが代表して「ベスト・コオペレーション・パートナー」賞を、Fu Xiaolongが代表して「ベスト・シミュレーション・メソッド・ディベロップメント・チーム」賞を受け取りました。また、Li Dapengはその卓越した貢献が認められ、「バーチャル・パフォーマンス・エキスパート」賞を受賞しました。これらの賞は、協力の成功による自動車の安全性と効率化の推進に対する両社の相互尊重、共通の目標、コミットメントを裏付けるものです。

ESIグループについて

キーサイト・テクノロジー傘下のESIグループは、予測物理モデリングと仮想プロトタイピングの専門知識を軸に、信頼性の高いカスタマイズされたソリューションを提供しています。ESIのソフトウェアは、主に自動車、陸上輸送、航空宇宙・防衛、重工業において、エンジニアが機械設計、スマートな製造プロセス、人間中心のワークフローをシミュレーションし、製品ライフサイクルの早い段階でより良い意思決定を行うことを可能にします。キーサイトはS&P500企業であり、市場をリードする設計、エミュレーション、テスト・ソリューションを提供し、製品ライフサイクル全体を通じて、エンジニアが開発・導入をさらに迅速に低リスクで行えるよう支援しています。詳細については、www.esi-group.comをご覧ください。

LinkedIn | Facebook | Twitter | YouTube

一汽フォルクスワーゲンについて

一汽-大衆汽車有限公司（以下、一汽フォルクスワーゲン）は1991年2月6日に設立され、第一汽車集団有限公司、フォルクスワーゲンAG、アウディAG、フォルクスワーゲン（中国）投資有限公司が共同経営する大型乗用車メーカーです。経済規模に応じて建設された中国で最初の近代的な乗用車メーカーです。

約30年の発展を通じて、一汽フォルクスワーゲンは東北部の長春、西南部の成都、中国南部の仏山、中国東部の青島、中国北部の天津に生産能力を配置してきました。第一自動車工場、第二自動車工場、第三自動車工場、第四自動車工場、第五自動車工場、第六自動車工場、動力組立事業部、パンチングセンターの8つの専門的な製造工場を誇っています。

追加：吉林省長春市汽車産業開発区安慶路5号

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

ESI Group
Emilie Lieblich

[e-mail]
[phone]

Aline Besselièvre

[e-mail]
[phone]

FAW-Volkswagen
Li Dapeng

Contact: 86-0431-85990888