カナダへの既存の拡大戦略に向けた重要な前進
引き続き北米での成長・拡大を加速
データセンター建設のための重要なノウハウの付加
独フランクフルト--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ハイパフォーマンス・コンピューティング（HPC）ソリューションを提供する世界最大級の企業のノーザン・データ（XETRA：NB2、ISIN：DE000A0SMU87）は、モントリオール（カナダ、ケベック州）に本社を置きトロントに複数の事業所を有するKelvin Emtechグループ（KEグループ）を買収します。KEグループは、25年以上におよぶ専門的経験と包括的なノウハウ、および革新的なデータセンターの設計・建設・運用に関する広範な知的財産と主要業界関係者との長年にわたる強固な関係を有する専門企業です。こうした経験とノウハウが付加されることで、カナダおよび北米全域におけるノーザン・データの既存の拡大戦略が格段に加速され、これにより当社の成長の大幅な加速が可能になると期待されます。
1994年に設立されたKEグループは、カナダ最大の通信会社グループであるベル・カナダ（NYSE：BCE）、ITサービス・プロバイダーのCGI（NYSE：GIB）、インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション（NYSE：IBM）といった一流の顧客にサービスを提供しています。KEグループは今後北米におけるノーザン・データのHPC拡大プロジェクトに注力していく予定です。30人以上の従業員で構成されるチームをグループ社長兼最高技術責任者（CEO）のDenis Pelletier氏が率いています。Pelletier氏は、エンジニアおよびマネジャーとして約30年の経験を有し、アルストム／GEハイドロで総額14億米ドル規模の複数のプロジェクトの実現などに携わった実績を有します。
現在COVID-19によるパンデミックの影響もあり、コンピューティング能力への需要が急増している中、KEグループのノウハウと経験は、ノーザン・データが新規拠点の同時開発を進める上で極めて重要です。KEグループの買収により、ノーザン・データは新規拠点の建設のための特に重要なリソースを手に入れたことになり、これによりコンピューティング能力に対する世界的な緊急の需要に対応すべく拠点の拡充と建設の両方を同時に加速することが可能になります。
ノーザン・データのAroosh Thillainathan最高経営責任者（CEO）は、今回の買収について次のように述べています。「コンピューティング能力、とりわけHPCソリューションに対する需要の高さに後押しされて、当社ではここ数週間、特に強い成長の勢いが生まれています。この成長のはずみの中で、今回カナダのKEグループを買収することをうれしく思います。KEグループのノウハウと知的財産により、当社の専門技術に価値あるものが付加されるだけでなく、当社が拠点の拡充と追加拠点の確立を同時に加速することが可能になります。何よりも、KEグループの本拠市場であるカナダにおいて、今回の買収が中期的に当社のハイパフォーマンス・コンピューティング・ソリューションのさらなる拠点を構築していく基盤となると考えています。」
KEグループのDenis Pelletier社長兼最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。「このたびノーザン・データ・グループの一員となって、我々の経験と専門技術を今後HPCデータセンターの構築と運用に活かしていけることを非常にうれしく思います。テキサスに最新拠点を設立したノーザン・データは、すばらしいプロジェクトを実現しようとしています。特に現在、北米の他の拠点でノーザン・データのチームと協力して精力的に仕事に取り組めることを喜ばしく思います。」
KEグループ全体の買収は、現物出資に対する増資により8万3333株の株式発行を通じて実行されます。この株式は3年間の完全な売却禁止の対象となります。
ノーザン・データについて：
ノーザン・データは、ハイパフォーマンス・コンピューティング（HPC）の領域で世界的インフラストラクチャー・ソリューションを構築・提供し、機械学習と人工知能、ビッグデータ分析、ブロックチェーン・アプリケーション、ゲームストリーミングなどの領域のソリューションを提供しています。国際的に事業を展開する当社は、ドイツのノーザン・ビットコインと米国のホインストーンUSが合併して発展してきた企業であり、現在、世界的にHPCソリューション提供のリーダーとして認められています。当社はHPCソリューションを固定式の大規模な最先端データセンターとハイテク・モバイル・データセンターの両方で提供しており、世界のあらゆる場所に配置することが可能です。このソリューションの提供にあたっては、自社開発したソフトウエアとハードウエアを持続可能な電力供給に関するインテリジェントなコンセプトと組み合わせています。ホインストーンは現在、テキサス州に米国最大のHPCデータセンターを建設していますが、これは世界最大のHPC専用施設でもあります。
Kelvin Emtechグループについて：
KEグループは、Kelvin Emtech Inc、K.E. Technologie、CEDTECH Construction Incというカナダ企業3社で構成されています。30人以上の従業員を擁するKEグループは、カナダのケベック州に本社を置くカナダ有数のデータセンター設計企業で、顧客のための電気機械インフラストラクチャー開発において25年以上の経験を有しています。KEグループは、ティア1からティア4までのタイプのデータセンターのための24時間年中無休サービスに関連した電気機械設備全体のほか、IT、通信、コミュニケーション・エンジニアリングといった分野のあらゆる重要インフラストラクチャーを専門としています。業務の内容は、テスト、要件分析、計画、設備の建設・運用などです。
免責事項：
本プレスリリースは、ノーザン・データの証券の売却の申し出となるものでも、購入または申し込みの申し出の勧誘となるものでもなく、ノーザン・データの目論見書となるものでもありません。本プレスリリースに含まれる情報は、財務、法務、税務、またはその他の事業上の意思決定の根拠となることを意図したものではありません。投資やその他の意思決定は、本プレスリリースのみを根拠として行うべきではありません。あらゆるビジネスおよび投資の問題の場合と同様、資格のある専門家の助言を得ることをお願いいたします。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
カナダのデータセンター専門企業を買収へ＝独ノーザン・データ〔ＢＷ〕
【ビジネスワイヤ】コンピューティング・インフラ企業の独ノーザン・データは、カナダのデータセンター専門企業Ｋｅｌｖｉｎ・Ｅｍｔｅｃｈグループ（ＫＥグループ）を買収すると発表した。ＫＥグループは、２５年以上におよぶ専門的経験を有し、革新的なデータセンターの設計・建設・運用に関する知的財産と主要業界関係者とのつながりを持つ。買収後のＫＥグループは、北米におけるノーザン・データのＨＰＣ拡大プロジェクトに取り組むことになり、北米でのノーザン・データの既存の拡大戦略の加速に貢献する。
Contacts
Press contact:
Northern Data AG
Dr. Hans Joachim Dürr
Head of Corporate Communications
E-Mail: h.duerr@northerndata.de
Phone: +49 69 348 752 8
Investor Relations:
Sven Pauly
E-Mail: ir@northerndata.de
Telefon: +49 89 89 82 72 27
