AGCO製造責任者のジェーン・ソンが製造エクセレンス部門でSTEPアヘッド賞を受賞

この賞は卓越性とリーダーシップを実証する製造業の女性を表彰

米ジョージア州ダルース--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --
農業機器ソリューションを製造・販売する世界的企業のAGCOコーポレーション（NYSE：AGCO）は、常州市のAGCOパワーで製造責任者を務めるジェーン・ソンがマニュファクチャリング・インスティテュートのイニシアチブ「The
Women In Manufacturing」から2019年STEP（科学、技術、工学、生産）アヘッド賞を受賞したと発表しました。

この賞は、製造現場から経営幹部まで、製造業界のあらゆるレベルで最も優秀な女性を表彰するものです。

AGCOのグローバルビジネスサービス担当上席副社長のルシンダ・スミスは、次のように述べています。「私たちは、AGCOの女性が7年連続でSTEPアヘッド賞を受賞したことを誇りに思います。2019年の受賞者のジェーン・ソンは、AGCOと自身の地域社会で毎日良い変化をもたらしています。STEPアヘッド・プログラムを通じてソンが評価されたことは、AGCOの多様性・包摂プログラムであるTRAITの重要性を物語っています。」

ソンは素晴らしい女性であり、中国のこの業界で女性がリーダー職に就くのは稀であるため、その職歴はAGCOパワーのチーム全体にとって励みになるものです。ソンはまた、従業員が自分の役職で成功するために必要な研修を確実に受けられるよう取り組んでいます。ソンの下で、従業員の90パーセント以上が3拠点の運営マトリックス技能を持つようになりました。従業員はワークフローを改善するためのアイデア提供に積極的であり、ソンの指導のおかげで、常州工場でのLEAN製造6Sの結果は目覚ましいものとなっています。

ソンは、次のように述べています。「製造責任者として、最高の成果を上げるために同僚と緊密に協力する必要があります。私はこの仕事と人々から多くのことを学び、そのすべてを楽しんでいます。」

ソンは、自身の地域社会に恩返しをすることにも情熱を注いでいます。ソンは、組織力と指導力をさまざまな方法で活用し、高齢者と知的障害を持つ子供たちに恩恵をもたらしました。

AGCOの多様性・包摂プログラムのTRAITは、チームスピリット、尊敬、説明責任、誠実性、透明性という当社の中核的価値観に基づいています。AGCOグローバル・ウィメンズ・ネットワークはTRAITの不可欠な一部であり、AGCO全体で収益性、協力、多様な文化の育成担当者としての女性のリーダーシップを開発、推進、擁護するビジネス諮問グループです。

より大きなSTEPアヘッド・イニシアチブの一角を成すSTEPアヘッド賞は、強力な女性人材の引き付け、前進、保持に向けた表彰、調査、リーダーシップを通じて、製造業での女性の役職を調査・推進すべく発足しました。

STEPアヘッド会長でスミスフィールド・フーズ企業業務・コンプライアンス担当執行副社長のケイラ・ロンバルド氏は、次のように述べています。「女性は製造業界で最も大きな手付かずの潜在的な人材プールであり、私たちはこの分野で性別の多様性を促進するためにできることをすべて継続して行う必要があります。STEPアヘッド賞プログラムは、世界中の人々の日常生活に影響を与える製造業界の素晴らしい女性たちを表彰するだけでなく、製造業は女性が成功できる革新的でやりがいのあるキャリアを提供するという驚くほど強力なメッセージも次世代の女性リーダーに送ります。」

ルシンダ・スミスは、「AGCOはジェーン・ソンの受賞を非常に誇りに思う」と語りました。最近、AGCOのいくつかの施設、部門、従業員も、業界への重要な業績と貢献が評価されて表彰されました。例えば、中国物流採購連合会の中国自動車物流革新賞、ハンガリー女性キャリア開発協会の「女性が最も働きやすい職場」銅賞、世界人材開発会議の多様性・包摂賞、ラブ・マンデーズ／グラスドアの「ブラジルの最も働きがいのある職場」、全米製造業者協会の製造リーダーシップ賞などです。

AGCOについて

AGCO（NYSE：
AGCO）は、農業ソリューションの設計・製造・販売における世界的リーダー企業として、フルラインの機器と関連サービスを通じて、世界に食糧を供給する農業従事者にハイテク・ソリューションを提供しています。AGCOの製品は、Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey
Ferguson®、Valtra®の5つの中核的ブランドによって販売され、Fuse®スマート農業ソリューションに支えられています。1990年に設立され、米国ジョージア州ダルースに本社を構えるAGCOは、2018年に約94億ドルの売上高を記録しました。詳しい情報については、http://www.AGCOcorp.comをご覧ください。当社のニュース、情報、イベントについては、ツイッターで@AGCOCorpをフォローしてください。ツイッターでの財務ニュースについては、ハッシュタグ#AGCOIRの投稿をフォローしてください。

マニュファクチャリング・インスティテュートについて

マニュファクチャリング・インスティテュートは、全米製造業者協会の501(c)(3)関連団体です。非党派組織として、当研究所は、国内の製造企業に最先端の情報とサービスを提供すべく努めています。研究所は、世界クラスの製造業人材の引き付け、資格、開発に関する権威です。詳細情報については、www.themanufacturinginstitute.orgをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Cristiane Masina
Tel. [phone]
[e-mail]