新しい合弁事業体は、ロックウェル・オートメーションの統合的な制御・情報ソリューションとシュルンベルジェの石油・ガスの専門知識を組み合わせ、投資価値の最大化で顧客を支援
ミルウォーキー & ヒューストン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --
産業オートメーションと情報に専心する世界最大企業のロックウェル・オートメーション（NYSE：ROK）と、石油・ガス産業に油層定義、掘削、生産、処理技術を提供する世界的大手企業のシュルンベルジェ（NYSE：SLB）は本日、初の完全統合デジタル油田自動化ソリューション提供企業センシアを新たな合弁企業として設立する契約を締結したと発表しました。
本取引の手続きが完了して合弁企業がお客さまへのサービス提供を開始するのは2019年夏の予定であり、規制当局の承認とその他の慣習的な条件の充足が前提となります。
合弁企業のセンシアは、石油・ガス産業に測定ソリューション、鉱区の専門知識、自動化を提供する初の完全に統合的な企業になります。同社は、情報・プロセス安全ソリューションなど、スケーラブルでクラウドおよびエッジ対応のプロセス自動化を提供します。インテリジェント・システムから十分に設計されたライフサイクル管理自動化ソリューションまで、この合弁事業は測定およびデータ駆動型のインテリジェント自動化を通じて、お客さまが効率向上を推進できるよう支援します。
ロックウェル・オートメーションのブレイク・モレット会長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「油田事業者は、投資価値を最大化するために掘削から生産までの時間を安全に短縮し、従来型および非従来型油井の生産の最適化と油井寿命の延長に努めています。現在、これらの課題に一社で対処するエンドツーエンドのソリューションおよび技術プラットフォームを提供する企業は存在しません。センシアは、1つの技術プラットフォームに統合された安全でスケーラブルなソリューションを使用してさまざまな資産をつなぎ、手作業のプロセスを削減できるユニークな立場にあります。」
「石油・ガス生産者が生産性向上に努める中で、私たちはこうした企業のためにコネクテッド・エンタープライズの価値を実現していきます。センシアは、業界をリードする油田技術や専門知識など、油井からターミナルまでの完全なライフサイクルおよびプロセス自動化ソリューションを提供します。」
シュルンベルジェのポール・キブスガード会長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「センシアは、E&Pの油田資産の最適化をさらに推進する大手技術企業として誕生します。この合弁事業は、油田の存続期間を通じて、油田業務の改善、事業の意思決定の促進、総所有コストの削減を実現する測定、自動化、分析と共に、豊富な診断機能を備えたスマートなコネクテッドデバイスをお客さまに提供するという私たちのビジョンの次のステップです。」
契約条件に基づき、センシアは独立事業体として業務を行い、合弁企業の53%をロックウェル・オートメーションが所有し、シュルンベルジェが47%を所有します。センシアは年間4億ドルの収益を生むと予想され、テキサス州ヒューストンに世界本社を置き、80カ国以上でお客さまにサービスを提供する約1000人のチームメンバーを雇用する予定です。経営陣は、最高経営責任者（CEO）に就任するアラン・レントカムが率います。レントカムは現在、ロックウェル・オートメーションのグローバルテクノロジー
- システム＆ソリューション事業担当取締役です。
本取引の一環として、ロックウェル・オートメーションは完了時にシュルンベルジェに2億5000万ドルを支払います。支払いは手持ちの現金で行います。この投資の後も、ロックウェル・オートメーションは強力な財務上の柔軟性を維持しつつ、本業の成長および買収、配当、自社株買い戻しを含む資本配分の優先事項を引き続き維持します。ロックウェル・オートメーションは、2019年度の自社株買い戻し目標10億ドルを再確認します。
ロックウェル・オートメーションは、2019年2月20日（水）に実施されるシティグループ・グローバル・インダストリアルズ・カンファレンスと2019年2月21日（木）に実施されるバークレイズ・インダストリアル・セレクト・カンファレンスで行う発表で、この合弁事業について説明します。発表はいずれもウェブキャストされ、ロックウェル・オートメーションのウェブサイト（www.rockwellautomation.com）でご覧いただけます。
ロックウェル・オートメーションについて
ロックウェル・オートメーション（NYSE：ROK）は、産業オートメーションと情報に専心する世界最大の企業で、お客様の生産性を高め、地球に優しい技術を提供しています。米国ウィスコンシン州ミルウォーキーに本社を置き、約2万3000名の従業員が、世界80カ国以上の営業拠点でお客様をサポートしています。
シュルンベルジェについて
シュルンベルジェ(NYSE:
SLB)は、石油・ガス産業に油層定義、掘削、生産、処理技術を提供する世界的大手企業です。140カ国以上の約10万人を雇用するシュルンベルジェは85カ国以上で事業を運営し、探鉱から生産までの業界で最も包括的な商品とサービスのほか、炭化水素回収を最適化して油層利用を改善する坑口からパイプラインに至る総合的ソリューションを提供しています。
シュルンベルジェ・リミテッドは主要なオフィスをパリ、ヒューストン、ロンドン、ハーグに置き、2018年の売上高は328億2000万ドルでした。
将来見通しに関する記述：本プレスリリースには、1933年証券法第27A条（修正を含む）および1934年証券取引所法第21E条（修正を含む）の定義による「将来見通しに関する記述」が含まれています。合弁事業案の予想されるメリットに関する意見・予測・予想、予想される本取引完了の時期、さまざまな規制当局の承認およびその他の完了条件を考慮した両当事者の取引完了能力、合弁事業およびその製品とサービスの将来の機会、両当事者または合弁事業の将来の予想、信念、計画、目標、財務状況、仮定、将来の出来事や業績に関するその他のあらゆる記述は、連邦証券法の意味での将来見通しに関する記述です。これらの記述は特に、本取引案の完了条件を満たすこと、本取引案が実現しないリスク、本取引案が保留されることによるマイナスの影響、本取引案で予想されるメリットを実現する能力、本取引案を完了する時期、ならびにSECのインターネットサイト（http://www.sec.gov）で入手可能なロックウェル・オートメーションおよびシュルンベルジェの直近のフォーム10-K、および各社のその他のSECへの提出物に記載されたその他のリスク要因の影響を受けます。実際の結果は、予想、推定、予測されたものとは大きく異なるものになる可能性があります。将来見通しに関する記述は本発表時点のものであり、新たな情報、将来の出来事などが発生した場合でも、シュルンベルジェはこれらの記述を更新して公開するあるいはこれらの記述を改訂する義務を負うものではありません。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Investor Relations Contacts:
Simon
Farrant, Vice President of Investor Relations, Schlumberger
Joy V.
Domingo, Manager of Investor Relations, Schlumberger
Tel: +1 (713)
375-3535
investor-relations@slb.com
Steve
Etzel, Investor Relations, Rockwell Automation, 414-382-8510, swetzel@ra.rockwell.com
Media
Contacts:
Joao Felix, Schlumberger, Director of Corporate
Communication
Tel: +1 (713) 375-3535
communication@slb.com
Ike
Umunnah, Rockwell Automation, Director, Global Public Affairs,
414-382-5679, ITUmunna@ra.rockwell.com
