ウティマコがアタラ買収取引の完了に対する承認を取得

ウティマコはマイクロフォーカスの一部門であるアタラの買収完了に対する米国規制当局の承認を得たことを発表、買収取引は11月5日に完了する予定

• 
  2018年5月に発表された本買収により、アタラの決済ハードウエア・セキュリティー・モジュール（HSM）およびエンタープライズ・セキュア・キー・マネジャー（ESKM）事業がウティマコのHSM関連製品部門に統合されます。
  


• 
  汎用HSMの世界的リーダー企業の1つであるウティマコは、HSMによる決済分野でのイノベーションに積極的に投資していく考えです。
  

米カリフォルニア州キャンベル--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ハードウエア・セキュリティー・モジュール（HSM）の世界第2位のサプライヤーであるウティマコは本日、マイクロフォーカスのアタラ・ハードウエア・セキュリティー・モジュール（HSM）およびエンタープライズ・セキュア・キー・マネジャー（ESKM）事業の買収完了に対して米国の規制当局から承認を得たことを発表しました。本取引は、2018年11月5日に完了する予定です。

ウティマコのマルテ・ポールマン最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「アタラ買収は重要な節目であり、ウティマコの情報セキュリティー事業の傘下にアタラを統合できることを大変うれしく思います。何度か持ち主が変わっているアタラに、当社のHSMおよび情報セキュリティー事業という安定の地を用意できたことを大変喜ばしく思います。」

詳細については、 https://hsm.utimaco.com/news/utimaco-cleared-to-complete-acquisition-of-atallaをご覧ください。

ウティマコについて

ウティマコは専門的な情報セキュリティー・ソリューションの世界的サプライヤーです。ドイツのアーヘンに拠点を置き、世界にオフィスを構えています。ウティマコは、1983年よりハードウエアベースの高セキュリティー機器（ハードウエア・セキュリティー・モジュール）、および電気通信事業者規制（合法的傍受およびデータ保持）のコンプライアンス・ソリューションを開発してきました。現在、ウティマコはこの2つの分野で世界市場をリードしています。世界各地のウティマコの顧客企業およびパートナーは、当社の長きにわたる実証済みの信頼性と投資保証、ならびに多くのITセキュリティー基準認定により当社を信頼しています。ウティマコは、広く認められた製品品質、ユーザーフレンドリーなソフトウエア、優れたサポート、信頼できる高いセキュリティーで知られています。詳細情報については、www.utimaco.comをご覧ください。

リンクトイン、ツイッター、ユーチューブで当社をフォローしてください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Media Contact:
OneChocolate for Utimaco
Brian Blank
Tel:
[phone]
E-Mail: [e-mail];
[e-mail]