米州住友商事会社がシンタビアに戦略的投資を実施

投資により、重要エンドマーケットにおけるシンタビアの成長計画を加速

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)---- （ビジネスワイヤ） --
物品・サービスを扱う世界最大手商社の一角を占める住友商事の最大の子会社である米州住友商事会社（SCOA）は本日、米フロリダ州デイビーに本社を置く金属積層造形大手一次メーカーのシンタビアにマイノリティー投資を行ったと発表しました。両社は共同で、今回の投資の目的が、シンタビアが発表した成長計画を世界中で加速化しながら、世界の宇宙航空業界および石油・ガス業界に巡らしたSCOAのネットワークを生かすことにあると発表しました。今回の投資の条件は非公開となっています。

SCOAの建設・運輸システムグループ担当シニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーのKenichi
Hyugaは、次のように語っています。「SCOAは何十年にもわたり、宇宙航空や石油・ガスなど、幾つかの業界で巨大な世界的ネットワークを構築してきました。シンタビアの高度な先進技術により、現在の両社の事業関係に直ちに価値が追加され、将来に向けてさらに素晴らしい商機を獲得できる立場に立つことができます。」

シンタビアのブライアン・R・ネフ会長兼最高経営責任者は、次のように語っています。「SCOAを長期のパートナーとして、多様なエンドマーケットで当社の成長支援に真剣に取り組んでくれる世界的リーダー企業と、当社は歩調を合わせることになります。シンタビア・ブランドの高品質AM製造への需要は今年になって急増しており、この需要を今後も完全に満たすには成長の管理を支援してくれるパートナーを見つける必要があります。当社はそのパートナーがSCOAだと思っています。」

シンタビアの成長支援や重要なエンドマーケットへの浸透に加え、今回の提携には別の相乗効果が期待されています。両社は、宇宙航空業界の戦略的パートナー企業と共に、住友グループ企業を通じ、AM技術を活用して製品を最適化するためのソリューション開発があり得ると見込んでいます。

今回の提携でSCOAの子会社や関連企業をどう活用できるかの別の例として、世界の石油・ガス業界向け総合サプライチェーンパートナーとしての住友完全子会社であるハウコを通じた協力があります。ハウコは合金鋼やターンキーの機械加工品・組み立て品、その他の製品を石油・ガス業界の上流分野に供給しており、こうした分野でハウコはシンタビアと共に業界特有の事業開発機会を追求していきます。

米州住友商事会社について

1952年設立でニューヨーク市に本社を置く米州住友商事会社（SCOA）は、米国の大都市8カ所に事業所を構えています。SCOAは物品・サービスを扱う世界最大手商社の一角を占める住友商事の最大の子会社です。総合商社のSCOAは、世界の事業所ネットワークを通じ、多国籍プロジェクトの一流組織体として、またアイデアの実現を促進する企業、重要な国際的投融資企業、そして強力な物流・国際コミュニケーション企業として、姿を現してきました。当社の中核事業部門は、管製品、環境・インフラ、鉄鋼・非鉄金属、運輸・建設システム、化学・エレクトロニクス、メディア・IOT
アプリケーション、不動産、鉱物資源・エネルギー、食品となっています。SCOA関連企業としてシリコンバレーに本社を置く早期段階投資企業のプレシディオ・ベンチャーズと20年以上にわたり連携しながら、SCOAは従来の業界で登場している新技術を取り入れ、ポートフォリオを拡大しています。詳細については、www.sumitomocorp.comをご覧ください。

シンタビアについて

シンタビアは、航空宇宙・防衛および石油・天然ガスなどの重要産業のための金属AMを手掛ける一社完結型の世界的なリーダー企業です。精密後処理装置、完全装備された機械的検査機器、総合的な金属・粉体研究室に加え、高速プリンターを同じ施設内に設置しているシンタビアは、重要産業向けの高品質部品のパラメーターの最適化、連続製造、監査を実現しています。シンタビアは業界最高水準の品質基準を追求しており、Nadcap、AS9100、ISO17025、ANABの認定を取得しているほか、OASISに登録され、ITARに準拠しています。詳細情報については、http://www.sintavia.comをご覧ください。

原文はbusinesswire.comでご覧ください：https://www.businesswire.com/news/home/20180905005037/en/

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Sumitomo
Jewelle Yamada, [phone]
[e-mail]
or
Sintavia
Carolyn
Allan, [phone]
[e-mail]