マッセイファーガソン農場機械化パッケージがアディスアベバで開かれた米国アフリカ・ビジネス・サミットでアフリカ初披露

AGCOと「農業の新たなフロンティアの開拓（CNFA）」の新たな提携を発表

米ジョージア州ダルース--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --
農業機械・ソリューションの製造・販売の世界的企業であるAGCO（NYSE：AGCO）は、2016年2月1～4日にエチオピアのアディスアベバで開催中の第10回隔年米国アフリカ・ビジネス・サミットで新たなマッセイファーガソン農場機械化パッケージを紹介しています。このパッケージは、農業機械化に第一歩を踏み出そうとしている農家を対象とするもので、主に新発売のMF
300シリーズ・トラクターを基盤とし、マッセイファーガソン・アフリカ販売ネットワークを通じた幅広いサポート・パッケージの一角を成すMF用具セットが用意されています。このパッケージは、包括的で持続可能な機械化ソリューションを通じてアフリカ農業の変革を支えるAGCOの戦略の中核を成すものです。

この戦略と歩調を合わせるのは、アフリカの農場の生産性と食糧安全保障を向上させるための触媒として機械化を促進すべく、AGCOと国際開発非営利団体の「農業の新たなフロンティアの開拓（CNFA）」が締結した新たな提携の発表です。

米国アフリカ・ビジネス・サミットで講演するAGCO欧州・アフリカ・中東担当上席副社長兼ゼネラルマネジャーのロブ・スミス博士は、次のように述べています。「持続可能であるためには、農業機械化は環境面で互換性があり経済的に実行可能で、価格が手頃で地元の条件に適応している必要があります。」

「farm in a
box（農場キット）とも呼べるマッセイファーガソン農場機械化パッケージは、土地に留まることや土地に戻ってくることを実行可能な選択肢にするよう設計されています。これは、特により多くの若者にアグリビジネスに取り組むことを奨励するよう設計されています。CNFAなどのパートナーの支援と共に、先駆的なAGCO未来農場プロジェクトや当社のマッセイファーガソン販売ネットワークを通じて研修やサポートを提供することで、このパッケージにはさらなるサポートが組み込まれています。」

新たなマッセイファーガソンMF
300シリーズ・トラクターは、強力で単純な操作と強固な信頼性を特長とし、アフリカ農業の厳しい課題に対応するよう理想的に装備されています。当初は50～85馬力の3モデルで構成されます。さらなるモデルは、年内にリリースされます。マッセイファーガソン・ブランドの補完的な用具の新たなラインには、さまざまな鍬、鋤、サブソイラー、種まき機、トレーラー、輸送ボックスが含まれます。

農業機械化パッケージは、新たに発表されたAGCOのCNFAとの協力の中心的な焦点となります。30年以上にわたり、CNFAは研修、デモ、行動面の活動、連携を通じて、世界中で農業の生産性と競争力の向上と小規模農家世帯の福祉向上に取り組んできました。

CNFAとAGCOは協力して、アフリカ全土で農家がもっと機械化を活用できるよう行動します。これには、生産性向上への機械化の有効性と妥当性を強調するためにCNFAの農場サービスセンターと農業ディーラーの専門知識を連携させることが含まれます。計画されている活動には、農業機械のリースやマッセイファーガソンの機械を使用したデモや研修などがあります。マッセイファーガソンの国内販売代理店のリース・エンジニアリングが支援して1月にエチオピアで始まったパイロット・プロジェクトに続いて、今後アフリカ全土で段階的に展開されます。

CNFAのシルヴァン・ロイ代表兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「CNFAの代表的なアプローチの1つは、高品質な農業資材・サービスへの小規模農家のアクセスを改善するために、アフリカ全土で民営農業ディーラー店舗や農場サービスセンターを開発することです。資材へのアクセス向上と共に、農業の機械化もアフリカの食糧安全保障を向上させる上で重要な要素です。今回のマッセイファーガソンとの提携を通じて、CNFAはより多くの農家に手を差し伸べられるようになります。そして、この機械と技術によりいかに収穫量を大きく増加させ、家族と地域社会の両方の収入を増やせるかを現場で実証できるようになります。」

マッセイファーガソン欧州・アフリカ・中東マーケティング担当副社長のティエリー・ロットは、次のように述べています。「マッセイファーガソンは、世界中で運営されるすべての種類の農場に合わせた高品質の機械と適切な技術を提供することに取り組んでいます。当社は、真にフルラインの農機具を提供する企業であり、あらゆる規模と営業形態の農家にソリューションを提供しています。」

アフリカの第10回隔年米国アフリカ・ビジネス・サミットの企業評議会は、事業目標達成の議論と新たな連携の構築を目指してアフリカ全域、米国、その他から集まる企業代表者や政府関係者、起業家や投資家、意思決定者や管理職を結集させます。

画像はhttp://assets.agcocorp.comからダウンロードしてください。

検索ワード：MF300AFRICA-03022016

AGCOについて

AGCO（NYSE：AGCO）は、農業ソリューションの設計・製造・販売における世界的リーダー企業として、フルラインの機械と関連サービスを通じて農業の生産性の向上を支えています。Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey
Ferguson®、Valtra®の5つの中核的ブランドによって販売されるAGCOの製品は、Fuse®精密技術・農場最適化サービスに支えられ、140カ国以上で約3000の独立取扱店と販売店を通じて世界的に流通しています。1990年に設立され、米国ジョージア州ダルースに本社を構えるAGCOは、2015年に75億ドルの売上高を記録しました。詳しい情報については、http://www.AGCOcorp.comをご覧ください。会社のニュース、情報、イベントについては、ツイッターで@AGCOCorpをフォローしてください。ツイッターでの財務ニュースについては、ハッシュタグ#AGCOIRの投稿をフォローしてください。

AGCO：創設25年、数世紀にわたる歴史

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

AGCO
Paul Lay, [phone]
Manager, PR &Communications
Mobile:
0044 7920805993
[e-mail]
または
AGCO
Louisa
Parker-Smith, [phone] (UK)
Manager External Affairs
Mobile
Zambia: [phone]
[e-mail]