長野県山ノ内町・湯田中温泉でインバウンド観光客が増加 前年比で飲食施設利用者 170％、ホステル宿泊者 150％に

スノーモンキーを見る外国人

外国人で賑わうHAKKO

老舗旅館を回収したAIBIYA

観光情報も提供するchamise

観光まちづくり会社である株式会社WAKUWAKUやまのうち(代表取締役社長：岡 嘉紀、所在地：長野県下高井郡山ノ内町)は、2015年8月から活動を開始し、インバウンド観光客等の滞在を促進するために5の施設を湯田中温泉「かえで通り」にオープンさせてきました。



施設のオープンから2回目のウィンターシーズンを迎え、昨年対比の外国人利用者数は、ビアバーレストラン「HAKKO」が171％(※)、ホステル「AIBIYA」が148％(※)となり、欧米を中心とする多くのインバウンド観光客が訪れています。

※昨年対比の伸び率は、10月～1月の実績数値による比較。あくまでも自社施設のみの伸び率。



今後も、国内外の個人客向けのツアーも通年化や大学生の合宿や企業研修の誘致など、グリーンシーズンも含む更なる活性化の取組を積極的に進めていきます。



画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/149161/LL_img_149161_1.jpg

スノーモンキーを見る外国人



【取組の概要】

■各施設のサービス向上

・「HAKKO」では、メニューの英語表記やクラフトビール、日本酒やワインの充実などを行ってきました。「CHAMISE」では、地元のフルーツなどを活かした特徴あるメニューに刷新しています。

・「AIBIYA」では、地元のアーティストと連携した内装や長期滞在を楽しめる空間づくりを行い、大手旅行サイトの口コミでも好評価を獲得しています。



■首都圏他からのバスツアーの充実

・WILLER株式会社との連携により、湯田中温泉の旅館とスキーなどのアクティビティ、周辺地域にも周遊できる長野電鉄のフリーパスがセットになった個人予約向けのツアーの販売を行っています。今年からは、シーズン毎に内容を変えて、通年化すると共に、英語対応によって広くインバウンド観光客が利用できるようになる予定です。



［海外向け］ http://willerexpress.com/tw/area/nagano/snowmonkeytown/

※これは、台湾向けのサイトです。

［国内向け］ http://travel.willer.co.jp/tour/campaign/yudanaka/

※現在は、冬季のパックツアーです。



■合宿や企業研修の誘致

・これまでも多くの視察を受けていますが、観光や地方創生、まちづくりなどを学ぶ大学のゼミ合宿の要望もあるため、関連施設の連携プランでお受けできる体制を整えました。既に、2校の合宿が予定されています。(例：1泊3食 5,900円)

・企業の研修についても、周辺の温泉旅館とも連携して受け入れを開始します。





【施設紹介】

・HAKKO(ハッコ―)

8つの発酵食品と信州の地元食材をふんだん使ったメニュー、またクラフトビールや信州のお酒などを提供。

所在地 ： 長野県下高井郡山ノ内町大字平穏3010

予約・詳細情報： http://wakuwaku-yamanouchi.com/hakko/



・CHAMISE(チャミセ)

山ノ内の美味しい果物や味噌など、地元の食材を活かしたメニューを提供するカフェ。

所在地 ： 長野県下高井郡山ノ内町大字平穏2997-4

予約・詳細情報： http://chamise-yamanouchi.com/



・AIBIYA(アイビヤ)

北信州のアーティストとコラボして老舗旅館を改装し、滞在の快適さを追求したホステル。

所在地 ： 長野県下高井郡山ノ内町大字平穏3032

予約・詳細情報： http://hostelaibiya.com/





【会社概要】

企業名： 株式会社WAKUWAKUやまのうち

所在地： 〒381-0401 長野県下高井郡山ノ内町平穏2997-4

URL ： http://wakuwaku-yamanouchi.com/