iFLYTEKがペン型英語辞書と世界品質の翻訳機を発売

最先端のAIソリューションを提供する中国のiFLYTEK社が、ペン型英語辞書と世界品質の翻訳機を10月から販売開始します。「ペン型辞書？」と興味をもったナイコレ記者は、10月3日に都内某所で開催された商品説明会に参加してきました。

iFLYTEK Smart Dictionary Pen

発売日：2023年10月20日（金）　メーカー希望小売価格：税込24,900円

英語学習のためにデザインされたペン型英語辞書「iFLYTEK Smart Dictionary Pen」。ペンといっても、これで文字が書けるわけではありません。文字を紙に書き出すのではなく、逆にペン先で文字を読み取るのが「iFLYTEK Smart Dictionary Pen」の特徴です。教材や記事の英文をペン先でなぞると、スキャンされた各単語は正確にかつスピーディーに認識・データ化されます。文字を打ち込まなくてよいのでスマホや電子辞書よりも約5〜6倍速く単語検索が可能で、さらにそれを正確に翻訳することもできます。またスキャンされた文字・文章は正確な発音で音読されるので、ヒアリングの学習に大きな威力を発揮します。

文字をペンでなぞるだけで瞬時にテキストデータ化してくれるiFLYTEK Smart Dictionary Pen。ペン先のスキャナー部に収まるのであれば手書き文字も読み取れるそうです。

読み取った文章は、このとおりテキストデータとして取り込まれます。読み込んだ文章を訳したり、正確な発音で音読することも可能です。

さらに、読み取った文章をユーザーが読み上げると発音評価までしてくれます。単語一つひとつの発音を評価してくれるので、どの単語の発音が苦手なのかすぐわかるし、お手本の発音も聞けるので英語学習のツールとしては最高ですね。

iFLYTEK Smart Translator

発売日：2023年10月5日（木）　メーカー希望小売価格：税込55,900円

iFLYTEK社が長年研究を続けてきた音声技術を駆使した音声翻訳エンジンを搭載した「iFLYTEK Smart Translator」は、〈日本の翻訳機に足りなかったものを。〉がキャッチフレーズの世界品質の翻訳機です。実際の利用シーンでの使いやすさを追求し、例えば手首の動きだけで音声翻訳でのコミュニケーションが可能になる「タッチフリー翻訳」や、ネットワークに接続できない場所でもオフライン翻訳、雑音の多い環境下でも音声を正確に認識できる世界最高精度の雑音除去技術の搭載などユーザーにとってうれしい機能が満載です。また対面でのリアルタイム翻訳に加え、カメラを使用した「カメラ翻訳」では文字を認識して翻訳するだけでなく、元のレイアウトを活かした翻訳結果が育成される便利な機能もあります。

端末の画面に触れることなく、画面を相手に傾けるだけで翻訳結果の再生と表示、さらにそのまま相手の発言の聞き取り状態が開始されます。ちなみに右の男性はiFLYTEK社の孫社長です（撮影に協力していただきました）。

写真のように撮影した画像の文字を翻訳するカメラ翻訳機能も搭載しています。写っている文字をすべて翻訳する「全画面翻訳」と、翻訳したい部分だけ翻訳できる「なぞり翻訳」の2つのモードが選択できます。

カメラ翻訳では、写真のレイアウトを活かして翻訳された日本語に変換されるので、どこの部分がどのように翻訳されたか一目瞭然です。

商品説明会に参加する前はペン型辞書と聞いてもピンときませんでしたが、実際に触ってみて「たしかにこれはペン型辞書だ！」と確信しました。こんなのがもっと前にあったら、自分の英語力も格段に上がって今とは違う人生を送っていたかもしれませんね。ちなみに今回の2商品、どちらも翻訳ツールではありますが、用途はそれぞれまったく違います。「iFLYTEK Smart Dictionary Pen」は学習ツール、「iFLYTEK Smart Translator」はコミュニケーションツールです。お買い求めの際はお間違えのないように。