「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」名台詞を世界11言語で振り返る特別映像を公開！「シン・エヴァ」アマプラで明日配信

「シン・エヴァンゲリオン劇場版」が13日（金）より、Amazon Prime Videoにて、プライム会員向けに独占配信される。本作の世界配信を記念し、新劇場版4作品の名台詞を世界11言語で振り返る特別映像が公開された。

映像にはオリジナル言語の日本語に加え、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ブラジル・ポルトガル語、カスティーリャ・スペイン語、ラテン・スペイン語、中国語、ヒンディー語、韓国語の計11言語に吹き替えたエヴァの名台詞が詰まっている。

主人公碇シンジの、「逃げちゃダメだ…逃げちゃダメだ…逃げちゃダメだ！」（日本語）と言う有名な台詞に始まり、式波・アスカ・ラングレーの「あんたバカァ？」（中国語）や、レイの「碇くんがもうエヴァに乗らなくていいようにする。」（カスティーリャ・スペイン語）、葛城ミサトがシンジに叫ぶ「誰かのためじゃない、あなた自身の願いのために！」（ブラジル・ポルトガル語）などの名シーンが登場し、ラスト、シンジの「さようなら、すべてのエヴァンゲリオン」が英語で吹き替えられている。たった2分35秒の中に、シリーズ4作品から胸が熱くなる名シーンがたっぷり詰まっている。

Prime Videoでは、「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序」、「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」、「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Ｑ」を見放題配信中で、13日（金）より「シン・エヴァンゲリオン劇場版」が配信スタートする。

The post 「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」名台詞を世界11言語で振り返る特別映像を公開！「シン・エヴァ」アマプラで明日配信 first appeared on YESNEWS | 超肯定的ニュースサイト.