『悪魔のいけにえ２ ‐4Kレストア版‐』９月リリース “初の日本語吹替版”制作クラウドファンディングを実施［ホラー通信］

殺人一家ソーヤー家を描く伝説的ホラー映画『悪魔のいけにえ』(74)の続編、『悪魔のいけにえ２』(86)が国内初4K UHD化。初の日本語吹替版を収録し、「ホラー・マニアックス シリーズ」の第14期として9月4日に発売される。日本語吹替版を豪華実力派キャストで制作するためのクラウドファンディングが実施中だ。

『悪魔のいけにえ２』は、デニス・ホッパーがソーヤー家への復讐に燃える保安官に扮する人気作。トビー・フーパーが監督を続投し、『ゾンビ』のトム・サヴィーニがグロテスクで鮮烈な特殊メイクを手掛けている。

今回のプロジェクトでは、これまで制作されていなかった本作の日本語吹替版を実力派声優を起用して制作。“テレビの洋画劇場全盛期”のクオリティを目指す。

一部キャストは既に決定しており、トミー・リー・ジョーンズの吹替えで知られる菅生隆之がソーヤー家の長兄クック（ジム・シードウ）役、クリント・イーストウッドの吹替えで知られる多田野曜平がクックの弟チョップトップ(ビル・モーズリー)役、『ハイスクール・ミュージカル』シリーズや数々のアニメ作品でおなじみの福山潤がレザーフェイスに遭遇する高校生バズ(バリー・キンヨン)役で吹替を務める。

クラウドファンディングは「Makuake(マクアケ)」にて5月17日(金)正午12時よりスタート。支援者へのリターンは、一般商品とは異なる“”配役交換バージョン吹替”ブルーレイをはじめ、参加声優への非売品インタビューDVD、サイン入り吹替台本、出演声優を候補者から選ぶことができる“声優選択権”など、様々なものが用意されている。

クラウドファンディングページ
https://www.makuake.com/project/fieldworks7/

「ホラー・マニアックスシリーズ 第14期」

『悪魔のいけにえ2 ‒4Kレストア版 SPECIAL‒』9月4日(水)発売
4K UHD(本編+予告編)&Blu-ray(特典映像)
2枚組:13,800円(税抜) 品番:HPXR-2780

『悪魔のいけにえ2 ‒4Kレストア版‒』9月4日(水)発売
4K UHD(本編+予告編)
1枚組:8,800円(税抜) 品番:HPXR-2779

発売元:ニューライン/企画協力:フィールドワークス/販売元:ハピネット・メディアマーケティング

THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE 2 © 1986 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.