近年、世界の美容医療市場は急速に拡大しており、その成長は特にアジア圏において顕著です。2024年から2032年にかけての年平均成長率（CAGR）は12.17%と予測され、2032年には市場規模が2,125億ドルに達する見込みです。この背景には、質の高い美容医療を求める外国人客の増加があります。
このような市場環境において、湘南美容クリニックを運営するSBCメディカルグループホールディングスは、業務体制を強化し、持続可能な成長を支える革新を進めています。新たに開発した美容医療特化型翻訳アプリは、インバウンド客とクリニックのコンシェルジュの間に立つ重要なツールです。このアプリにより、専門的な医療用語を正確に翻訳し、治療前の説明や同意書の理解、カウンセリングが円滑に進むことが可能になります。現時点では英語と中国語に対応しているこのアプリは、さらなる言語の追加も計画中であり、全国のクリニックへの導入も進めています。これにより、海外からのお客様が言葉の壁を感じることなく、安心して美容医療サービスを受けられる環境が整いつつあります。
美容医療を通じて日本を「美のインフラ」として位置付けるビジョンを掲げています。最先端の医療技術と日本特有の繊細で心のこもったサービスを融合させることで、医療、美容、観光を融合させた新たな体験の創出を目指しています。この取り組みは、日本のメディカルツーリズム分野のさらなる発展にも寄与すると期待され、国際的な患者受け入れ体制の強化とともに、グローバルな美容医療のリーダーを目指していきます。詳しくは「SBC Medical Group Holdings Inc.」の公式ページまで。
レポート／DXマガジン編集部小松
