【アナハイム時事】米大リーグは３０日、各地で行われ、エンゼルスの大谷はレンジャーズ戦に３番指名打者で出場し、４打数２安打で自己最長の連続試合安打を１５に伸ばした。一回に右前打、七回には内野安打を放った。チームは４―１で勝って５連勝。 パドレスのダルビッシュはホワイトソックス戦に先発し、６回８安打３失点、６奪三振で８敗目（１６勝）を喫した。パドレスは１―３で敗れた。 ブルージェイズの菊池はレッドソックス戦の七回から登板し、３回１安打無失点、５奪三振でメジャー初セーブ。チームは９―０で勝った。カブスの鈴木はレッズ戦に２番右翼で出場し４打数１安打。カブスは６―１で勝って５連勝とした。 （了） 【時事通信社】 〔写真説明〕レンジャーズ戦の１回、安打を放つエンゼルスの大谷＝３０日、アナハイム 〔写真説明〕ホワイトソックス戦に先発し、力投するパドレスのダルビッシュ＝３０日、サンディエゴ（ＡＦＰ時事）