南野が新天地モナコで待望の初ゴールを挙げた。後半２０分からリーグ戦３試合ぶりに出場。１―０の同４２分にスルーパスに反応し、ＧＫとの１対１で落ち着いて決めた。両拳を握って歓喜の雄たけびを上げ、仲間から祝福を受けた。 名門リバプール（イングランド）から移籍したが期待に沿う活躍ができず、最近はプレー時間が限られていた。終了間際には駄目押し点をお膳立て。日本代表のドイツ遠征を前に、これまでの鬱憤（うっぷん）を晴らした。クラブサイトによると、クレマン監督は「彼はより速く、より機敏に、よりフレッシュにプレーしていた」とたたえた。 （ロンドン時事） 【時事通信社】 〔写真説明〕フランス１部リーグのスタッド・ランス戦で移籍後初ゴールを決めるモナコの南野＝１８日、フランス・ランス（ＡＦＰ時事）