エンゼルスの大谷はサイ・ヤング賞（最優秀投手賞）に２度輝いたベテラン右腕、バーランダーに３打席連続三振を喫した。五回は１死二、三塁のチャンスで打席に入ったが、内角の際どいコースの直球がストライクと判定されて見逃し三振。顔の前で手を振って、判定に納得がいかないような様子も見せた。 八回先頭で救援投手から打った鋭いゴロも遊撃手の正面を突き、４打数無安打。それでも、マドン監督は「きょうは内角を攻められていたが、翔平なら解決してくれるだろう」と結果は気にしていなかった。 チームはシンダーガードの好投があり、開幕３戦目で初勝利。大谷は笑顔でチームメートとハイタッチを交わした。（アナハイム時事） 【時事通信社】 〔写真説明〕アストロズ戦の１回、空振り三振に倒れたエンゼルスの大谷＝９日、アナハイム