イル マキアージュ、イスラエルの有力コンピューター・ビジョン新興企業Voyage81を買収

テクノロジー中心のビューティー企業が最先端のコンピューター・ビジョン技術を加え、既存のディープ・ラーニング能力を強化

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 米国で最も急速に成長しているビューティー企業のイル マキアージュは本日、AIベースのディープテック・コンピュテーショナル・イメージング新興企業のVoyage81を買収したと発表しました。Voyage81の買収により、イル マキアージュは、Voyage81の特許技術であるハイパースペクトル・イメージング・システムを使用して自社のマシンラーニング能力をさらに強化することが可能になります。この買収は、イノベーションを継続してビューティーおよびウェルネス業界の全体に革新をもたらすというイル マキアージュのコミットメントとも一致しています。また、ビューティーおよびウェルネス分野で新たなブランドを立ち上げる当社の計画のために環境を整えるものでもあります。この買収は、過去24カ月で当社として2番目のテクノロジー買収です。

Voyage81は、ハイパースペクトル・イメージング能力をスマートフォンにもたらす特許技術ソフトウエアを世界で開発した最初で唯一の企業です。Voyage81のソフトウエアは、従来のスマートフォンのカメラで撮影したRGB画像から30チャンネル以上のハイパースペクトル情報を抽出します。ビジョン・ソフトウエアに加えて、Voyage81は現在、世界最大規模のスマートフォン・メーカーの一部と協力してハードウエア・ベースのソリューションを開発しています。これは、当社のハイパースペクトル・ソフトウエアを利用して、低照度条件下で撮影された写真の画質を大きく高めます。

イル マキアージュ最高経営責任者（CEO）のOran Holtzmanは、このように述べています。「過去2年間当社は、当社の既存のAI能力をさらに高めるためにビューティーとウェルネスで機能するコンピュテーショナル・イメージング・ソリューションを探してきました。これまでに数十社のコンピューター・ビジョン新興企業と会ってきましたが、私たちの業界に適合して当社の目標を満たすだけの力を持つテクノロジーを見つけることはできていませんでした。Voyage81の特許技術と卓越したチームを当社のテクノロジーおよびデータサイエンス部門に迎えることは、当社の未来、ユーザー、業界全体にとって大きなメリットとなります。」

Voyage81の技術がビューティーおよびウェルネス業界に対して持つ意味は、無限です。Voyage81のソフトウエアは、肌や髪の毛の特徴のマッピングと分析、顔面の血流の検知、メラニンとヘモグロビンのマップの生成を、シンプルなスマートフォンのカメラによる写真で行うことができます。イル マキアージュの現在のAIアルゴリズムと組み合わされることで、このテクノロジーは、ユーザー個人のスマートフォンのカメラを活用して、ほかにないオンライン・マッチング能力を提供できるようになり、これはイル マキアージュに加えて、これから独自に作られるデジタル・ビューティーおよびウェルネス・ブランドのユーザーに提供されます。

Voyage81は2019年に、イスラエル国防軍の最高エリート技術部隊の81部隊（この部隊の出身者はイスラエルで最も成功を収めたスタートアップ事業のいくつかを立ち上げたことで知られています）で研究開発責任者を務めていた最高経営責任者（CEO）のNiv Price、コンピューター・ビジョンで博士号を持ちハイパースペクトル分野の主要オピニオン・リーダーとなっているBoaz Arad博士（CTO）、実績と知名度の高いイスラエルのハイテク・シリアル起業家（Lucentに売却されたChromatis Networksを含みます）のRafi Gidron博士、サイバーセキュリティーで博士号を持つOmer Shwartz（ソフトウエア・リード）によって設立されました。

Voyage81のコンピューター・ビジョンの能力とチーム（半数がPhD）は、イル マキアージュのデータサイエンスの能力とマッチング・アルゴリズムに統合され、当社の数千万人のユーザーと顧客にメリットをもたらします。Voyage81の創立者のNiv Price、Arad博士、Omer Shwartzは、イル マキアージュで経営職に就きます。PriceはCTOを務め、Arad博士は最高ビジョン責任者を務め、Shwartzは情報セキュリティー担当VPを務めます。3人は引き続き、Voyage81のCEO、CTO、ソフトウエア・リードの職も務めます。

Voyage81の共同創立者で最高経営責任者（CEO）のPriceは、このように述べています。「私たちがHoltzmanに会った時、私たちは急速な成長の勢いに目を向けており、販売計画はまったく持っていませんでした。実際、私たちはラウンドA資金調達を終えたばかりであり、世界最大のスマートフォン・メーカーとの仕事も行っていました。しかし、Holtzmanと会って、その会社の長期的なビジョンを知ったことで、私たちは、イル マキアージュのプラットフォームの下でVoyage81の技術は数億人の消費者に役だってメリットをもたらし、私たちの創業目標を進めることができると気が付きました。」

Holtzmanは、このように語っています。「イル マキアージュにとって、この技術的前進はとても大きなものです。ソフトウエアのみでのハイパースペクトル拡張は、普通のスマートフォンのカメラで撮影した従来型の画像しか必要とせず、当社の消費者体験に直ちに統合できます。このようなビジョン能力が加わることは情報に新たな次元をもたらし、既存領域と将来の領域で当社の能力を急速に拡大し、マシンラーニング・モデルに必要なデータ量は少なくて済みます。」

Voyage81の共同創立者でCTOのArad博士は、こう語っています。「Voyage81の物理ベースのアルゴリズムをイル マキアージュの既存のデータサイエンスのチームと一つにし、同社の10億個を超えるデータポイントと日々これまでになく集まっているデータフローを活用すれば、私たちのAIビジョンの能力はさらに加速します。そのため私は、両社が力を合わせることで、ビューティーおよびウェルネス業界の次のフロンティアを攻略できると確信しています。対抗することがほぼ不可能な技術的アドバンテージが生み出されます。」

Arad博士は、RGBから推定できるハイパースペクトル情報が専用のハイパースペクトル・カメラで得た情報と比べてどの程度劣っているかを調べていました。Voyage81の技術は、その博士号研究を基盤として開発されました。2種類の結果がほぼ同等であるという結論に至った時、Arad博士は、比較作業の途中で何か間違いをしたのだろうと思いましたが、綿密な調査をしたところ、世界中に反響を呼ぶ可能性を持つ大きな発見をしたことを認識しました。

イル マキアージュについて

2018年に米国で2人のきょうだい起業家によって立ち上げられたイル マキアージュは、ニューヨークにあるテクノロジー主導の著名なDTCビューティー企業です。イル マキアージュは、専有技術を使用してビューティーの未来を定義・構築し、入念なテストを経た優れたビューティー製品で人々を繋いでいます。米国で最も急速に成長しているオンライン・ビューティー・ブランドとしての重要な成功に続き、イル マキアージュは何百万人もの消費者を継続的にオフラインからオンラインに移行させ、最近では、英国、カナダ、ドイツ、オーストラリアに拡大しました。イル マキアージュは、世界をリードするコンシューマー業界中心のプライベート・エクイティ会社であるLキャタルトンから支援を受けています。詳細情報については、www.ilmakiage.comをご覧ください。

Voyage81について

2019年に設立されたVoyage81は、ディープテックのAIベースのコンピュテーショナル・イメージング企業であり、ハードウエアを追加することなくシンプルなスマートフォンのカメラから30チャンネル以上のハイパースペクトル情報を復元する特許技術を開発しました。この技術により、ビューティーおよびウェルネス業界に革新をもたらす道筋が見えています。Voyage81は、イスラエルの最高エリート諜報部隊の出身者とコンピューター・ビジョンのPhD取得者に率いられ、世界最大規模のスマートフォン・メーカーの一部と協力してハードウエア・ベースのソリューションの開発も行っています。これは、当社のハイパースペクトル・ソフトウエアを利用して、低照度条件下で撮影された写真の画質を大きく高めます。Voyage81は、True Ventures、Next Gear Ventures、Maniv Mobility、iAngelsの支援を受けています。詳細情報については、www.voyage81.comをご覧ください。

原文はbusinesswire.comでご覧ください：https://www.businesswire.com/news/home/20210812005438/en/

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

For Media Inquiries:

Michael Braun

IL MAKIAGE

[e-mail]