表紙


マナーのポイント(屋内)


マナーのポイント(飲食店)


おもてなしのポイント(日本語ページ)

株式会社マイス(本社：東京都新宿区四谷4-11、代表取締役社長：長崎 聡子)は、「訪日観光客」と「新宿エリアの店舗や地域のみなさん」とのコミュニケーションの促進を目指して、ガイド誌『Shinjuku Welcome Guidebook』を2019年4月に発行し、新宿区エリアの観光案内所、商店会、羽田空港を中心に無料配布を開始いたします。



画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/182954/LL_img_182954_1.jpg

表紙



■『Shinjuku Welcome Guidebook』とは

東京オリンピック／パラリンピックを控え、近年「訪日観光客」の増加がめざましい「新宿」において、地域に住まいの方、店舗の方と、訪日観光客とのコミュニケーションの円滑化を目指して制作されました。訪日観光客のみなさんへの、滞在中のルールやマナーをお知らせするとともに、受け入れる店舗や住民のみなさんへの、訪日客とのコミュニケーションのポイントをまとめています。読んでもらうだけでなく、実際のコミュニケーションの場で、参照しながら意思伝達を図ることも想定して編集しています。

新宿区の商店主の方々のヒアリングを基に、訪日観光客への接遇へのとまどいや不安にお応えできるよう、「日本(新宿)での基本的なマナー」や「お役立ち会話集」を英語、中国語(簡体字)日本語の3言語表記で、掲載いたしました。とくに「日本でのマナー」の項目では、訪日観光客へ向けて「より日本を快適に楽しむためのワンポイント」としてマナーを紹介。一方的な注意喚起にならない配慮もしています。





■掲載内容

・ようこそ新宿へ(新宿エリアの方からのメッセージ)【3言語併記】

・新宿のマナーのポイント(屋内で／屋外・路上で／飲食店で)【3言語併記】

・お役立ち会話集【3言語併記】

・新宿地域のみなさまへ【日本語】

・お役立ち情報(緊急時連絡先／観光情報案内)【3言語併記】





■購読者層について

本誌は、日本で短期滞在予定の、おもに「新宿エリアへの観光」をする外国人の方、並びに、受け入れる新宿エリアのみなさんに読んでいただくことを想定しております。訪日観光客は英語と中国語を母国語とする方のみならず、英語を解するすべての方々にご利用いただけます。





■配布ポイントについて

想定した購読者層にリーチすべく、新宿の各商店街、羽田空港到着ロビー、新宿観光案内所などのツーリストインフォメーションセンターなどで配布を行っております。また、新宿区の商店会を通じ、新宿区内の店舗でも設置が進められるよう働きかけを行っています。





■配布・ご利用について

新宿エリアの商業施設、観光案内所等にて配布いたします。また、当社へ直接お問い合わせを頂いた場合、無料にてお送りいたします。お客様が外国籍の方が多くいらっしゃる店舗様など、配布・ご利用いただける拠点を広く募集致しております。下記連絡先までお気軽にお問い合わせください。





■媒体概要

・媒体名 ：Shinjuku Welcome Guidebook

・発行 ：株式会社マイス

・発行部数：10,000部

・体裁 ：中綴じ／16ページ／4色カラー／A5版

・価格 ：無料配布

・協賛 ：Airbnb Japan 株式会社





■会社概要

商号 ： 株式会社マイス

所在地： 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-11

URL ： http://www.mais.co.jp





■本件に関するお問い合わせ

TEL ： 03-5367-2119

FAX ： 03-5367-2292

Email： info@mais.co.jp

情報提供元： ＠Press