「そりゃ英語も話せんわ」英会話ができない人の "ある特徴" に共感の声が殺到

すきえんてぃあ@書け（@cicada3301_kig）さんのツイートが話題になっています。

英会話できない理由、人によっては割とガチで

「いっけねぇ！俺って日本語でも雑談苦手だったわ！そりゃ英語も話せんわ」

という盲点がある

—すきえんてぃあ@書け (@cicada3301_kig) October 12, 2020

あと「この論理なかなか英語でうまく表現できんな」→「ちゃうわ日本語で説明しようとしても無理やわ、そもそも論理の理解が足りてなかったわ」みたいな

—すきえんてぃあ@書け (@cicada3301_kig) October 12, 2020

なるほど。深いですね……。

世間でよく国語力がないとか言われるやつですね。

—ユカイ（怪奇！鳥頭変人！！） (@watasigomi) October 13, 2020

そう、『国語力』ってことですね。

このツイートに共感した人から、たくさんの体験談が寄せられました。

リスニング苦手でなんでだろう、と思ってたら日本人の話すらまともに聞けてなかったこと気付きました

—Trafalger=S (@Shoco_skywalker) October 13, 2020

私じゃん。

オンライン英会話で何がつらいって、話題探すことだったりする。

—acoco (@acoco1102) October 13, 2020

問題英文の意味が分からず和訳を見たら、そもそも訳の日本語の理解に苦しんでしまう盲点もありますよね

—トム・クールズ (@H2956QW3GSxIc48) October 13, 2020

自分、英語の文章読むの遅いなーって

思ってたけど昔から本読んでない人だから

本とかもめっちゃ読むの遅いのに気づいた

なのでリスニングも苦手

—ピノ (@hinaron72) October 13, 2020

第2言語は母国語を超えないっていうことでしょうか。

日本語も英語も『雑談力』が、語学上達のポイントになるのかもしません！

確かに…!!そもそもだわ

今思えばALTの先生めちゃめちゃ雑談力高かったな目が合えば挨拶と簡単な質問を必ずしてくるし、前回の会話やそれぞれの生徒の趣味や部活も把握していた…(ᯅ̈ )

—の使い (@oEveSECm6xpDfKr) October 13, 2020

兄が自分よりずっと語学が堪能なのですが、海外に行った時も来日した外国人を見つけた時も、気軽に話しかけているのを見て「あ、語学に必要なのはコミュ力もしれない」と感じた事を思い出します……。

—井上みなと (@minato_i_) October 13, 2020

情報提供元： citrus