- 週間ランキング
「気楽に二次創作でもやろうよ!楽しいよ!」は日本語に翻訳すると「素晴らしい提案がある。お前も鬼にならないか?」であることはあまりにも有名
—🔞ジェネリック大判焼き🔞 (@x1_noship) March 27, 2023
話題になっているのは、「『気楽に二次創作でもやろうよ!楽しいよ!』は日本語に翻訳すると「素晴らしい提案がある。お前も鬼にならないか?」であることはあまりにも有名」というツイートです。
「お前も鬼にならないか?」は、「鬼滅の刃」に登場する鬼・猗窩座の台詞。
二次創作を勧めてくる親切で優しいオタクたちは、鬼になることを勧誘してくる猗窩座と同じだったなんて…!実は恐ろしい勧誘だったんですね…(?)。
「鬼滅の刃」猗窩座(あかざ)とは
鬼舞辻無惨の配下で、上弦の参の数字を与えられた上級の鬼。「無限列車編」では、鬼殺隊炎柱・煉獄杏寿郎を鬼に勧誘するも断られる。CVは石田彰さん。
みればわかる、その妄想力、鍛え上げられている…ってなるやつ
—キョウ 夏コミ神姫合同募集 (@kyo_1245) March 27, 2023
やっぱり素質があると勧誘したくなるっすねえ…
—🔞ジェネリック大判焼き🔞 (@x1_noship) March 28, 2023
また、「みればわかる、その妄想力、鍛え上げられている…ってなるやつ」というコメントに対して投稿主は、「やっぱり素質があると勧誘したくなるっすねえ…」と返信しました。
なるほど、素質があるオタクは普段から目をつけられているんですね…。
本投稿に対しTwitterでは、「困ったことに大体あってる」「俺は鬼に…なったのか…」「石田彰さんに言うてもろて(震)」「(コンテンツが)死んでしまうぞ杏寿郎!」といった意見が寄せられていました。
みなさんも、素質があれば鬼から二次創作を勧められるかも…!?