ブログでは、「私事で大変恐縮ではございますが、わたくし羽多野渉は、同じく声優として活動しています橋本まいさんと結婚いたしましたことをご報告させていただきます」と、結婚を報告。続けて、「これからの人生を力を合わせて共に歩み、周りへの感謝を忘れず、一つ一つの作品・キャラクターに対して真摯に向き合い、さらに精進して参ります」と、決意を表明した。
羽多野はテレビアニメ『黒子のバスケ』の実渕玲央役、『弱虫ペダル』の段竹竜包役などで知られており、橋本は『CODE-E』、『Mission-E』のヒロイン・海老原千波美役などを演じた。